pajānāti

√ñā

文法

簡義
knows; knows clearly; understands; distinguishes
字根
√ñā
詞形
動詞·現在式·第三人稱·單數

變化形

pajānāti

用法摘要 AI

pajānāti(了知)在 MN10 中一律以固定句法出現:「正在做 X → 直接引語『我在做 X』→ 了知」,呈現與行為同步的第一人稱反身覺知。依語境分三類:(1)呼吸長短(mn10:4.4–4.9):即時辨別呼吸品質,車工譬喻強調其實作性;(2)身體姿勢(mn10:6.1–6.2):了知對象泛化為身體一切當下狀態;(3)感受性質(mn10:32.2–32.3):同一句法延伸至苦/樂受的辨明。三類語境共享相同認知結構,差異在於了知對象分別跨越身域與受域。

  • 即時了知呼吸性質(長/短)——與呼吸動作同步發生的辨別,以第一人稱引語為標誌;車工譬喻顯示其實作性、非推論性。 mn10:4.4 mn10:4.5 mn10:4.8 mn10:4.9
  • 了知身體姿勢或狀態——句法結構與呼吸語境相同,但 mn10:6.2 進一步泛化為「無論何種狀態均如實了知」,擴大了知的覆蓋面。 mn10:6.1 mn10:6.2
  • 了知感受性質(苦受/樂受)——同一認知結構延伸至感受域,了知對象從身體現象轉為內在感受品質。 mn10:32.2 mn10:32.3

全藏出現 出現 50 次