appātaṅka
文法
- 簡義
- healthy; seldom sick; free from illness
- 詞形
- 形容詞·中性·主格·單數
變化形
appātaṅkaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
ehi tvaṁ brāhmaṇa yena bhagavā tenupasaṅkama upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandāhi appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ puccha
「來，婆羅門，你去世尊所在之處，到了之後，以我的名義，以頭頂禮世尊之足，並問候：少病、少惱、起居輕利、有力、安樂而住。」
《愛生經》mn87:6.2・讀整段開示 → -
mallikā bhante devī bhagavato pāde sirasā vandati appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ pucchatī ti
「尊者，末利迦王后以頭頂禮世尊之足，並問候：少病、少惱、起居輕利、有力、安樂而住。」
《愛生經》mn87:6.3・讀整段開示 → -
mallikā bho gotama devī bhoto gotamassa pāde sirasā vandati appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ pucchati
「喬達摩尊者，末利迦王后以頭頂禮喬達摩尊者之足，並問候：少病、少惱、起居輕利、有力、安樂而住，
《愛生經》mn87:6.11・讀整段開示 →