關於

獨立工具聲明

本站是獨立的研經輔助工具，非任何官方機構、教團或宗派。內容以權威來源為憑，AI 輔助生成的內容明確標示。

資料來源與署名

漢譯白話、概要、研經卡、用法摘要、策展重排為本站 AI 輔助生成（依據上述原文資料），非採用任何第三方人工譯文，故無第三方譯文授權牽涉。世界總覽頁的學界陳述具名引用見該頁參考文獻。

每一則解答如何回到原典檢驗、以及建議的引用格式，見資料來源與引用。

授權

資料來源含 CC BY-NC-SA（DPD、CBETA）——皆要求署名・非商業・相同方式分享。其 share-alike 條款傳播至整個衍生資料庫，故本站非商業、衍生資料同樣以相同方式開放；DPPN 與巴利底本為公共領域，嵌入模型為 MIT，皆與上述相容。

合規勾稽：DPD 署名・NC・SA ✓｜CBETA 署名・NC ✓｜SuttaCentral 底本公共領域 ✓｜DPPN 公共領域（署名 Malalasekera）✓｜e5-small MIT ✓｜全站非商業、衍生 share-alike ✓

關於 AI 輔助內容

標示「AI」的內容由模型依據原文資料生成，已校稿；與正典資料色溫不同，可一眼分辨。

界線：事實走原文與字典（權威層，永不由 AI 改寫）；解釋走 AI 輔助層（白話／概要／研經卡），且每一次都以原文真實語法為依據，上線前人工校稿。背景與歷史一律具名引用、標明無定論之處。

常見問題

原典研經庫是什麼？

原典研經庫是一個獨立的研經工具：以巴利原典的逐字語法解析為骨幹，並排漢譯阿含對照，再以 AI 在真實資料依據下生成漢譯白話、章節概要與研經輔助，嚴守「正典／AI」的信任界線。

資料從哪裡來？可靠嗎？

巴利原典與分段來自 SuttaCentral，逐字字根詞形來自 Digital Pāḷi Dictionary（DPD），漢譯阿含來自 CBETA，人地事專名來自 Malalasekera 的 DPPN。皆具名、可追溯、開放授權。

AI 生成的內容可信嗎？

AI 輔助內容一律以原典真實語法資料為依據生成、明確標示「AI」、上線前經人工校稿。事實走原典與字典（永不由 AI 改寫），解釋走 AI 並永遠掛在事實上。

免費嗎？需要登入嗎？

完全免費、免登入、無廣告。核心的經文閱讀與字典查詢可離線使用。

收錄哪些經？

目前以巴利中部（Majjhima Nikāya）為主，每日自動新增一部經；並開始收錄相應部重要單經（如轉法輪經 SN 56.11），逐步擴充。