ārāmagata
文法
- 簡義
- gone to the park; arrived at the monastery
- 詞形
- 形容詞·陽性·與格·複數
變化形
ārāmagatānaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
aho vata ahameva ārāmagatānaṁ bhikkhūnaṁ dhammaṁ deseyyaṁ na añño bhikkhu ārāmagatānaṁ bhikkhūnaṁ dhammaṁ deseyyā ti
「願唯有我為前來精舍的比丘眾說法，其他比丘不為前來精舍的比丘眾（說法）。」
《無穢經》mn5:17.2・讀整段開示 → -
Ṭhānaṁ kho panetaṁ āvuso vijjati yaṁ añño bhikkhu ārāmagatānaṁ bhikkhūnaṁ dhammaṁ deseyya na so bhikkhu ārāmagatānaṁ bhikkhūnaṁ dhammaṁ deseyya
然而，友啊，確實有這樣的情況：另一位比丘為前來精舍的比丘眾說法，而那位比丘卻不為前來精舍的比丘眾說法。
《無穢經》mn5:17.3・讀整段開示 → -
Añño bhikkhu ārāmagatānaṁ bhikkhūnaṁ dhammaṁ deseti nāhaṁ ārāmagatānaṁ bhikkhūnaṁ dhammaṁ desemī ti
「另一位比丘為前來精舍的比丘眾說法，而我不（為前來精舍的比丘眾說法）。」
《無穢經》mn5:17.4・讀整段開示 →