icchāvacara
欲求範圍
文法
- 簡義
- within the realm of desire; within the sphere of want
- 詞形
- 形容詞·陽性·與格·複數、形容詞·陽性·主格·複數
變化形
icchāvacarānaṁ・icchāvacarā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Pāpakānaṁ kho etaṁ āvuso akusalānaṁ icchāvacarānaṁ adhivacanaṁ yadidaṁ aṅgaṇan ti
賢友，確實，「即是……」這個名稱，是針對惡的、不善的、屬欲界範疇的（事物）的稱謂。
《無穢經》mn5:9.3・讀整段開示 → -
Imesaṁ kho etaṁ āvuso pāpakānaṁ akusalānaṁ icchāvacarānaṁ adhivacanaṁ yadidaṁ aṅgaṇanti
賢友，這確實是那些惡的、不善的、欲求範圍內者的名稱——即「污點」。
《無穢經》mn5:28.1・讀整段開示 → -
Yassa kassaci āvuso bhikkhuno ime pāpakā akusalā icchāvacarā appahīnā dissanti ceva sūyanti ca kiñcāpi so hoti āraññiko pantasenāsano piṇḍapātiko sapadānacārī paṁsukūliko lūkhacīvaradharo atha kho naṁ sabrahmacārī na ceva sakkaronti na garuṁ karonti na mānenti na pūjenti
賢友，對任何比丘而言，若這些惡的、不善的、欲求範圍內的（欲行）未被捨棄，被給予且被聽到——縱使他是林野住者、住偏遠住所者、乞食行者、逐家乞食者、糞掃衣者、著粗衣者——那麼同梵行者確實不恭敬他、不重視他、不尊重他、不禮敬他。
《無穢經》mn5:29.1・讀整段開示 →