jighacchādubbalya
文法
- 簡義
- hunger and weakness
- 詞形
- 名詞·中性·具格·單數、名詞·中性·主格·單數
變化形
jighacchādubbalyena・jighacchādubbalyaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Yannūnāhaṁ imaṁ piṇḍapātaṁ abhuñjitvā imināva jighacchādubbalyena evaṁ imaṁ rattindivaṁ vītināmeyyan ti
『不如讓我不食用這托缽所得之食，就帶著此飢餓與虛弱，這樣度過這一晝夜吧。』
《法之繼承人經》mn3:3.15・讀整段開示 → -
So taṁ piṇḍapātaṁ abhuñjitvā teneva jighacchādubbalyena evaṁ taṁ rattindivaṁ vītināmeyya
他不食用那托缽所得之食，就帶著那飢餓與虛弱，這樣度過了那一晝夜。
《法之繼承人經》mn3:3.16・讀整段開示 → -
Yannūnāhaṁ imaṁ piṇḍapātaṁ bhuñjitvā jighacchādubbalyaṁ paṭivinodetvā evaṁ imaṁ rattindivaṁ vītināmeyyan ti
「我何不食用這托缽食、驅除飢餓與虛弱，如此度過這一晝夜？」
《法之繼承人經》mn3:3.21・讀整段開示 →