parapuggala
文法
- 簡義
- another person; other individuals
- 詞形
- 名詞·陽性·與格·複數
變化形
parapuggalānaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
itipi so bhagavā parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānāti
如是,世尊以心遍知其他眾生、其他個體之心,清楚了知:
《師子吼大經》mn12:8.2・讀整段開示 → -
Puna caparaṁ sāriputta tathāgato parasattānaṁ parapuggalānaṁ indriyaparopariyattaṁ yathābhūtaṁ pajānāti
又,舍利弗,如來如實了知其他眾生、其他個人的諸根優劣狀態。
《師子吼大經》mn12:15.1・讀整段開示 → -
Yampi sāriputta tathāgato parasattānaṁ parapuggalānaṁ indriyaparopariyattaṁ yathābhūtaṁ pajānāti idampi sāriputta tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṁ nadati brahmacakkaṁ pavatteti
舍利弗,如來如實了知其他眾生、其他眾人諸根(信等根)的優劣高下——舍利弗,這也是如來所具的如來之力;如來依此力而自居牛王之位,於眾會中作師子吼,轉動梵輪(聖法之輪)。
《師子吼大經》mn12:15.2・讀整段開示 →