parisāgata
文法
- 簡義
- appearing before an assembly
- 詞形
- 形容詞·陽性·主格·單數
變化形
parisāgato
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Idha gahapatayo ekacco musāvādī hoti Sabhāgato vā parisāgato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho ehambho purisa yaṁ jānāsi taṁ vadehī ti so ajānaṁ vā āha jānāmī ti jānaṁ vā āha na jānāmī ti apassaṁ vā āha passāmī ti passaṁ vā āha na passāmī ti Iti attahetu vā parahetu vā āmisakiñcikkhahetu vā sampajānamusā bhāsitā hoti
居士們，這裡有人說謊——他被召至議會、集會、親族中間、行會之中或王廷之中，被傳喚作證詢問：「來，好人，你知道什麼就說什麼。」他不知卻說「我知道」，知道卻說「我不知道」；未見卻說「我看見了」，看見了卻說「我沒看見」。這樣，為了自己，或為了別人，或為了些微利益，而故意說謊。
《薩羅村婆羅門經》mn41:9.2・讀整段開示 → -
Idha gahapatayo ekacco musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti Sabhāgato vā parisāgato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho ehambho purisa yaṁ jānāsi taṁ vadehī ti so ajānaṁ vā āha na jānāmī ti jānaṁ vā āha jānāmī ti apassaṁ vā āha na passāmī ti passaṁ vā āha passāmī ti Iti attahetu vā parahetu vā āmisakiñcikkhahetu vā na sampajānamusā bhāsitā hoti
居士們，這裡有人捨棄妄語，遠離妄語——他被召至議會、集會、親族中間、行會之中或王廷之中，被傳喚作證詢問：「來，好人，你知道什麼就說什麼。」他不知便說「我不知道」，知道便說「我知道」；未見便說「我沒看見」，看見了便說「我看見了」。這樣，為了自己，或為了別人，或為了些微利益，他都不故意說謊。
《薩羅村婆羅門經》mn41:13.2・讀整段開示 →