tathāgatabala
如來之力
文法
- 簡義
- power of the Buddha
- 詞形
- 名詞·中性·主格·複數、名詞·中性·主格·單數
變化形
tathāgatabalāni・tathāgatabalaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Dasa kho panimāni sāriputta tathāgatassa tathāgatabalāni yehi balehi samannāgato tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṁ nadati brahmacakkaṁ pavatteti
舍利弗，如來確實有此十種如來之力；以此諸力，如來宣稱牛王之地位，於諸眾集中發獅子吼，轉動梵輪。
《師子吼大經》mn12:9.1・讀整段開示 → -
Yampi sāriputta tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṁ pajānāti idampi sāriputta tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṁ nadati brahmacakkaṁ pavatteti
舍利弗，凡如來如實了知處所（就處所而言）與目標（就不可能性而言）——此亦是如來的如來力；憑藉此力，如來宣稱牛王之地位，在諸眾會中發出自信的宣說，轉動梵輪。
《師子吼大經》mn12:10.2・讀整段開示 → -
Yampi sāriputta tathāgato atītānāgatapaccuppannānaṁ kammasamādānānaṁ ṭhānaso hetuso vipākaṁ yathābhūtaṁ pajānāti idampi sāriputta tathāgatassa tathāgatabalaṁ hoti yaṁ balaṁ āgamma tathāgato āsabhaṁ ṭhānaṁ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṁ nadati brahmacakkaṁ pavatteti
舍利弗，凡如來如實了知過去、未來、現在諸行業的承擔，就當下、就因而言的業報者——此亦是如來的如來力；憑藉此力，如來宣稱牛王之地位，在諸眾會中發出自信的宣說，轉動梵輪。
《師子吼大經》mn12:11.2・讀整段開示 →