原典研經庫
‹
Cūḷagosiṅgasutta中部・牛角林小經
›

巴利原文

Evaṁmesutaṁ

ekaṁsamayaṁbhagavānātikeviharatigiñjakāvasathe

Tenakhopanasamayenaāyasmācaanuruddhoāyasmācanandiyoāyasmācakimilogosiṅgasālavanadāyeviharanti

Athakhobhagavāsāyanhasamayaṁpaṭisallānāvuṭṭhitoyenagosiṅgasālavanadāyotenupasaṅkami

Addasākhodāyapālobhagavantaṁdūratovaāgacchantaṁ

Disvānabhagavantaṁetadavoca

māsamaṇaetaṁdāyaṁpāvisi

Santetthatayokulaputtāattakāmarūpāviharanti

Mātesaṁaphāsumakāsīti

Assosikhoāyasmāanuruddhodāyapālassabhagavatāsaddhiṁmantayamānassa

Sutvānadāyapālaṁetadavoca

māāvusodāyapālabhagavantaṁvāresi

Satthānobhagavāanuppattoti

Athakhoāyasmāanuruddhoyenāyasmācanandiyoāyasmācakimilotenupasaṅkamiupasaṅkamitvāāyasmantañcanandiyaṁāyasmantañcakimilaṁetadavoca

abhikkamathāyasmantoabhikkamathāyasmantosatthānobhagavāanuppattoti

Athakhoāyasmācaanuruddhoāyasmācanandiyoāyasmācakimilobhagavantaṁpaccuggantvā

ekobhagavatopattacīvaraṁpaṭiggahesiekoāsanaṁpaññapesiekopādodakaṁupaṭṭhāpesi

Nisīdibhagavāpaññatteāsane

Nisajjakhobhagavāpādepakkhālesi

Tepikhoāyasmantobhagavantaṁabhivādetvāekamantaṁnisīdiṁsu

Ekamantaṁnisinnaṁkhoāyasmantaṁanuruddhaṁbhagavāetadavoca

Kaccivoanuruddhākhamanīyaṁkacciyāpanīyaṁkaccipiṇḍakenanakilamathāti

Khamanīyaṁbhagavāyāpanīyaṁbhagavānacamayaṁbhantepiṇḍakenakilamāmāti

Kaccipanavoanuruddhāsamaggāsammodamānāavivadamānākhīrodakībhūtāaññamaññaṁpiyacakkhūhisampassantāviharathāti

Tagghamayaṁbhantesamaggāsammodamānāavivadamānākhīrodakībhūtāaññamaññaṁpiyacakkhūhisampassantāviharāmāti

Yathākathaṁpanatumheanuruddhāsamaggāsammodamānāavivadamānākhīrodakībhūtāaññamaññaṁpiyacakkhūhisampassantāviharathāti

Idhamayhaṁbhanteevaṁhoti

lābhāvatamesuladdhaṁvatame

yohaṁevarūpehisabrahmacārīhisaddhiṁviharāmīti

Tassamayhaṁbhanteimesuāyasmantesumettaṁkāyakammaṁpaccupaṭṭhitaṁāvicevarahoca

mettaṁvacīkammaṁpaccupaṭṭhitaṁāvicevarahoca

mettaṁmanokammaṁpaccupaṭṭhitaṁāvicevarahoca

Tassamayhaṁbhanteevaṁhoti

yannūnāhaṁsakaṁcittaṁnikkhipitvāimesaṁyevaāyasmantānaṁcittassavasenavatteyyanti

Sokhoahaṁbhantesakaṁcittaṁnikkhipitvāimesaṁyevaāyasmantānaṁcittassavasenavattāmi

Nānāhikhonobhantekāyāekañcapanamaññecittanti

Āyasmāpikhonandiyope

āyasmāpikhokimilobhagavantaṁetadavoca

mayhampibhanteevaṁhoti

lābhāvatamesuladdhaṁvatame

yohaṁevarūpehisabrahmacārīhisaddhiṁviharāmīti

Tassamayhaṁbhanteimesuāyasmantesumettaṁkāyakammaṁpaccupaṭṭhitaṁāvicevarahoca

mettaṁvacīkammaṁpaccupaṭṭhitaṁāvicevarahoca

mettaṁmanokammaṁpaccupaṭṭhitaṁāvicevarahoca

Tassamayhaṁbhanteevaṁhoti

yannūnāhaṁsakaṁcittaṁnikkhipitvāimesaṁyevaāyasmantānaṁcittassavasenavatteyyanti

Sokhoahaṁbhantesakaṁcittaṁnikkhipitvāimesaṁyevaāyasmantānaṁcittassavasenavattāmi

Nānāhikhonobhantekāyāekañcapanamaññecittanti

Evaṁkhomayaṁbhantesamaggāsammodamānāavivadamānākhīrodakībhūtāaññamaññaṁpiyacakkhūhisampassantāviharāmāti

Sādhusādhuanuruddhā

Kaccipanavoanuruddhāappamattāātāpinopahitattāviharathāti

Tagghamayaṁbhanteappamattāātāpinopahitattāviharāmāti

Yathākathaṁpanatumheanuruddhāappamattāātāpinopahitattāviharathāti

Idhabhanteamhākaṁyopaṭhamaṁgāmatopiṇḍāyapaṭikkamatisoāsanānipaññapetipānīyaṁparibhojanīyaṁupaṭṭhāpetiavakkārapātiṁupaṭṭhāpeti

Yopacchāgāmatopiṇḍāyapaṭikkamatisacehotibhuttāvasesosaceākaṅkhatibhuñjatinoceākaṅkhatiappaharitevāchaḍḍetiappāṇakevāudakeopilāpeti

Soāsanānipaṭisāmetipānīyaṁparibhojanīyaṁpaṭisāmetiavakkārapātiṁpaṭisāmetibhattaggaṁsammajjati

Yopassatipānīyaghaṭaṁvāparibhojanīyaghaṭaṁvāvaccaghaṭaṁvārittaṁtucchaṁsoupaṭṭhāpeti

Sacassahotiavisayhaṁhatthavikārenadutiyaṁāmantetvāhatthavilaṅghakenaupaṭṭhāpemanatvevamayaṁbhantetappaccayāvācaṁbhindāma

Pañcāhikaṁkhopanamayaṁbhantesabbarattikaṁdhammiyākathāyasannisīdāma

Evaṁkhomayaṁbhanteappamattāātāpinopahitattāviharāmāti

Sādhusādhuanuruddhā

Atthipanavoanuruddhāevaṁappamattānaṁātāpīnaṁpahitattānaṁviharantānaṁuttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Kiñhinosiyābhante

Idhamayaṁbhanteyāvadevaākaṅkhāmaviviccevakāmehiviviccaakusalehidhammehisavitakkaṁsavicāraṁvivekajaṁpītisukhaṁpaṭhamaṁjhānaṁupasampajjaviharāma

Ayaṁkhonobhanteamhākaṁappamattānaṁātāpīnaṁpahitattānaṁviharantānaṁuttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Sādhusādhuanuruddhā

Etassapanavoanuruddhāvihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāatthaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Kiñhinosiyābhante

Idhamayaṁbhanteyāvadevaākaṅkhāmavitakkavicārānaṁvūpasamāajjhattaṁsampasādanaṁcetasoekodibhāvaṁavitakkaṁavicāraṁsamādhijaṁpītisukhaṁdutiyaṁjhānaṁupasampajjaviharāma

Etassabhantevihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāayamaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Sādhusādhuanuruddhā

Etassapanavoanuruddhāvihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāatthaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Kiñhinosiyābhante

Idhamayaṁbhanteyāvadevaākaṅkhāmapītiyācavirāgāupekkhakācaviharāmasatācasampajānāsukhañcakāyenapaṭisaṁvedemayaṁtaṁariyāācikkhantiupekkhakosatimāsukhavihārītitatiyaṁjhānaṁupasampajjaviharāma

Etassabhantevihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāayamaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Sādhusādhuanuruddhā

Etassapanavoanuruddhāvihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāatthaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Kiñhinosiyābhante

Idhamayaṁbhanteyāvadevaākaṅkhāmasukhassacapahānādukkhassacapahānāpubbevasomanassadomanassānaṁatthaṅgamāadukkhamasukhaṁupekkhāsatipārisuddhiṁcatutthaṁjhānaṁupasampajjaviharāma

Etassabhantevihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāayamaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Sādhusādhuanuruddhā

Etassapanavoanuruddhāvihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāatthaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Kiñhinosiyābhante

Idhamayaṁbhanteyāvadevaākaṅkhāmasabbasorūpasaññānaṁsamatikkamāpaṭighasaññānaṁatthaṅgamānānattasaññānaṁamanasikārāanantoākāsotiākāsānañcāyatanaṁupasampajjaviharāma

Etassabhantevihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāayamaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Sādhusādhuanuruddhā

Etassapanavoanuruddhāvihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāatthaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Kiñhinosiyābhante

Idhamayaṁbhanteyāvadevaākaṅkhāmasabbasoākāsānañcāyatanaṁsamatikkammaanantaṁviññāṇantiviññāṇañcāyatanaṁupasampajjaviharāmape

sabbasoviññāṇañcāyatanaṁsamatikkammanatthikiñcītiākiñcaññāyatanaṁupasampajjaviharāmape

sabbasoākiñcaññāyatanaṁsamatikkammanevasaññānāsaññāyatanaṁupasampajjaviharāma

Etassabhantevihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāayamaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Sādhusādhuanuruddhā

Etassapanavoanuruddhāvihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāatthaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāroti

Kiñhinosiyābhante

Idhamayaṁbhanteyāvadevaākaṅkhāmasabbasonevasaññānāsaññāyatanaṁsamatikkammasaññāvedayitanirodhaṁupasampajjaviharāmapaññāyacanodisvāāsavāparikkhīṇā

Etassabhantevihārassasamatikkamāyaetassavihārassapaṭippassaddhiyāayamaññouttarimanussadhammāalamariyañāṇadassanavisesoadhigatophāsuvihāro

Imamhācamayaṁbhantephāsuvihārāaññaṁphāsuvihāraṁuttaritaraṁvāpaṇītataraṁvānasamanupassāmāti

Sādhusādhuanuruddhā

Imamhāphāsuvihārāuttaritarovāpaṇītatarovāphāsuvihāronatthīti

Athakhobhagavāāyasmantañcaanuruddhaṁāyasmantañcanandiyaṁāyasmantañcakimilaṁdhammiyākathāyasandassetvāsamādapetvāsamuttejetvāsampahaṁsetvāuṭṭhāyāsanāpakkāmi

Athakhoāyasmācaanuruddhoāyasmācanandiyoāyasmācakimilobhagavantaṁanusaṁyāyitvātatopaṭinivattitvāāyasmācanandiyoāyasmācakimiloāyasmantaṁanuruddhaṁetadavocuṁ

kiṁnukhomayaṁāyasmatoanuruddhassaevamārocimha

imāsañcaimāsañcavihārasamāpattīnaṁmayaṁlābhinotiyaṁnoāyasmāanuruddhobhagavatosammukhāyāvaāsavānaṁkhayāpakāsetīti

Nakhomeāyasmantoevamārocesuṁ

imāsañcaimāsañcavihārasamāpattīnaṁmayaṁlābhinotiapicameāyasmantānaṁcetasācetopariccavidito

imāsañcaimāsañcavihārasamāpattīnaṁimeāyasmantolābhinoti

Devatāpimeetamatthaṁārocesuṁ

imāsañcaimāsañcavihārasamāpattīnaṁimeāyasmantolābhinoti

Tamenaṁbhagavatāpañhābhipuṭṭhenabyākatanti

AthakhodīghoparajanoyakkhoyenabhagavātenupasaṅkamiupasaṅkamitvābhagavantaṁabhivādetvāekamantaṁaṭṭhāsiEkamantaṁṭhitokhodīghoparajanoyakkhobhagavantaṁetadavoca

lābhāvatabhantevajjīnaṁsuladdhalābhāvajjipajāya

yatthatathāgatoviharatiarahaṁsammāsambuddhoimecatayokulaputtā

āyasmācaanuruddhoāyasmācanandiyoāyasmācakimiloti

Dīghassaparajanassayakkhassasaddaṁsutvābhummādevāsaddamanussāvesuṁ

lābhāvatabhovajjīnaṁsuladdhalābhāvajjipajāya

yatthatathāgatoviharatiarahaṁsammāsambuddhoimecatayokulaputtā

āyasmācaanuruddhoāyasmācanandiyoāyasmācakimiloti

Bhummānaṁdevānaṁsaddaṁsutvācātumahārājikādevāpe

tāvatiṁsādevāpe

yāmādevāpe

tusitādevāpe

nimmānaratīdevāpe

paranimmitavasavattīdevāpe

brahmakāyikādevāsaddamanussāvesuṁ

lābhāvatabhovajjīnaṁsuladdhalābhāvajjipajāya

yatthatathāgatoviharatiarahaṁsammāsambuddhoimecatayokulaputtā

āyasmācaanuruddhoāyasmācanandiyoāyasmācakimiloti

Itihateāyasmantotenakhaṇenatenalayenatenamuhuttenayāvabrahmalokāviditāahesuṁ

Evametaṁdīghaevametaṁdīgha

Yasmāpidīghakulāetetayokulaputtāagārasmāanagāriyaṁpabbajitātañcepikulaṁetetayokulaputtepasannacittaṁanussareyyatassapāssakulassadīgharattaṁhitāyasukhāya

Yasmāpidīghakulaparivaṭṭāetetayokulaputtāagārasmāanagāriyaṁpabbajitāsocepikulaparivaṭṭoetetayokulaputtepasannacittoanussareyyatassapāssakulaparivaṭṭassadīgharattaṁhitāyasukhāya

Yasmāpidīghagāmāetetayokulaputtāagārasmāanagāriyaṁpabbajitāsocepigāmoetetayokulaputtepasannacittoanussareyyatassapāssagāmassadīgharattaṁhitāyasukhāya

Yasmāpidīghanigamāetetayokulaputtāagārasmāanagāriyaṁpabbajitāsocepinigamoetetayokulaputtepasannacittoanussareyyatassapāssanigamassadīgharattaṁhitāyasukhāya

Yasmāpidīghanagarāetetayokulaputtāagārasmāanagāriyaṁpabbajitātañcepinagaraṁetetayokulaputtepasannacittaṁanussareyyatassapāssanagarassadīgharattaṁhitāyasukhāya

Yasmāpidīghajanapadāetetayokulaputtāagārasmāanagāriyaṁpabbajitāsocepijanapadoetetayokulaputtepasannacittoanussareyyatassapāssajanapadassadīgharattaṁhitāyasukhāya

Sabbecepidīghakhattiyāetetayokulaputtepasannacittāanussareyyuṁsabbesānampāssakhattiyānaṁdīgharattaṁhitāyasukhāya

Sabbecepidīghabrāhmaṇāpe

sabbecepidīghavessāpe

sabbecepidīghasuddāetetayokulaputtepasannacittāanussareyyuṁsabbesānampāssasuddānaṁdīgharattaṁhitāyasukhāya

Sadevakocepidīghalokosamārakosabrahmakosassamaṇabrāhmaṇīpajāsadevamanussāetetayokulaputtepasannacittāanussareyyasadevakassapāssalokassasamārakassasabrahmakassasassamaṇabrāhmaṇiyāpajāyasadevamanussāyadīgharattaṁhitāyasukhāya

Passadīghayāvaetetayokulaputtābahujanahitāyapaṭipannābahujanasukhāyalokānukampāyaatthāyahitāyasukhāyadevamanussānanti

Idamavocabhagavā

Attamanodīghoparajanoyakkhobhagavatobhāsitaṁabhinandīti

Cūḷagosiṅgasuttaṁniṭṭhitaṁpaṭhamaṁ

漢譯

AI如是我聞。
AI一時，世尊住在那提迦（Nātika），在磚屋精舍。
AI就在那個時候，尊者 Anuruddha、尊者 Nandiya 與尊者 Kimila，正住在 Gosiṅgasāla 林苑。
AI於是，世尊在傍晚時分，從獨處靜思中起身，前往 Gosiṅgasāla 林苑。
AI林苑守護人從遠處便看見世尊前來，
AI見到世尊後，便對他說：
AI「沙門，請勿進入這座林苑。
AI這裡住著三位善家子弟，他們志求自我解脫而住。
AI請勿打擾他們。」
AI然而，尊者 Anuruddha 聽到了林苑守護人與世尊交談的聲音，
AI聽到之後，便對林苑守護人說：
AI「賢友林苑守護人，請勿阻擋世尊。
AI世尊，我們的導師，已到來了。」
AI於是，尊者 Anuruddha 前往尊者 Nandiya 和尊者 Kimila 所在之處，到了之後，對尊者 Nandiya 和尊者 Kimila 說：
AI「諸尊者，請出迎！請出迎！世尊，我們的導師，已到來了。」
AI於是，尊者 Anuruddha、尊者 Nandiya 與尊者 Kimila 出迎世尊，
AI一人接過世尊的衣缽，一人備好座位，一人準備洗足水。
AI世尊坐在備好的座位上。
AI坐定後，世尊洗了足。
AI那幾位尊者向世尊禮拜後，坐在一旁。
AI世尊對坐在一旁的尊者 Anuruddha 說：
AI「Anuruddha 等諸位，你們還好嗎？還過得去嗎？托缽不會太辛苦吧？」
AI「世尊，我們還好，過得去。大德，我們托缽也不覺辛苦。」
AI「那麼，Anuruddha 等諸位，你們是否和合無諍、相處融洽、如水乳交融，以友善的眼光互相看待而住？」
AI「確實如此，大德。我們和合無諍、相處融洽、如水乳交融，以友善的眼光互相看待而住。」
AI「那麼，Anuruddha 等諸位，你們是如何和合無諍、相處融洽、如水乳交融，以友善的眼光互相看待而住的呢？」
AI「大德，在這件事上，我心裡生起這樣的想法：
AI『真是殊勝的福份！真是難得的善緣啊！
AI我竟能與這樣的同梵行者共住。』
AI大德，因此，我對這幾位尊者，在公開場合與私下，都保持著慈愛的身業，
AI在公開場合與私下，都保持著慈愛的口業，
AI在公開場合與私下，都保持著慈愛的意業。
AI大德，我心裡又這樣想：
AI『何不讓我放下自己的意志，依從這幾位尊者的意志行事呢？』
AI大德，我確實放下自己的意志，依從這幾位尊者的意志而行。
AI大德，我們身體雖各別，但心卻仿如一體。」
AI尊者 Nandiya 亦然……
AI尊者 Kimila 也對世尊說：
AI「大德，我也有這樣的想法：
AI『真是殊勝的福份！真是難得的善緣啊！
AI我竟能與這樣的同梵行者共住。』
AI大德，因此，我對這幾位尊者，在公開場合與私下，都保持著慈愛的身業，
AI在公開場合與私下，都保持著慈愛的口業，
AI在公開場合與私下，都保持著慈愛的意業。
AI大德，我心裡又這樣想：
AI『何不讓我放下自己的意志，依從這幾位尊者的意志行事呢？』
AI大德，我確實放下自己的意志，依從這幾位尊者的意志而行。
AI大德，我們身體雖各別，但心卻仿如一體。」
AI「大德，我們就是這樣和合無諍、相處融洽、如水乳交融，以友善的眼光互相看待而住的。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 等諸位。
AI「Anuruddha 諸人，你們是否正精勤、勇猛、堅定地安住修行？」
AI「尊者，我們確實精勤、勇猛、堅定地安住修行。」
AI「Anuruddha 諸人，你們是如何精勤、勇猛、堅定地安住修行？」
AI「尊者，我們之中，誰最先從村中托缽歸來，便為大家鋪設座位、備妥飲用水與漱洗水，並擺好殘食缽。
AI後歸的人若有剩食，想食者便食之；不想食者，便棄於少草之處，或沉入無生物之水中。
AI後歸者則收拾座位，收好飲用水與漱洗水，收好殘食缽，並打掃飯堂。
AI誰看見飲水缽、漱洗水缽，或廁所用水缽空了，便去補充。
AI若有事情難以獨力完成，便以手勢招呼另一人，用手勢傳遞共同完成，但我們不為此而開口說話，尊者。
AI然而，尊者，每隔五日我們整夜聚集，共同以法語相談。
AI尊者，我們就是這樣精勤、勇猛、堅定地安住修行。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「然而，Anuruddha 諸人，你們如此精勤、勇猛、堅定地安住修行，是否證得了超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住？」
AI「尊者，怎麼可能沒有呢？」
AI「尊者，在此，我們隨時想進入時，便從欲中離脫，從不善法中離脫，進入具有尋、伺，由遠離而生喜樂的初禪，安住其中。」
AI「尊者，這就是我們精勤、勇猛、堅定地安住修行所證得的超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「然而，Anuruddha 諸人，在超越那住、寂止那住之上，是否還有另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住？」
AI「尊者，怎麼可能沒有呢？」
AI「尊者，在此，我們隨時想進入時，便以尋、伺的平息，以內心清淨，以心的一境性，進入無尋、無伺，由定而生喜樂的第二禪，安住其中。」
AI「尊者，超越那住、寂止那住之上，還有這另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「然而，Anuruddha 諸人，在超越那住、寂止那住之上，是否還有另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住？」
AI「尊者，怎麼可能沒有呢？」
AI「尊者，在此，我們隨時想進入時，便離喜而住，以捨住、以念、以正知，以身感受樂——正如聖者所說：『有捨、有念、樂住』——進入第三禪，安住其中。」
AI「尊者，超越那住、寂止那住之上，還有這另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「然而，Anuruddha 諸人，在超越那住、寂止那住之上，是否還有另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住？」
AI「尊者，怎麼可能沒有呢？」
AI「尊者，在此，我們隨時想進入時，便以捨棄樂、捨棄苦，先前喜與憂的消滅，進入不苦不樂、捨念清淨的第四禪，安住其中。」
AI「尊者，超越那住、寂止那住之上，還有這另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「然而，Anuruddha 諸人，在超越那住、寂止那住之上，是否還有另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住？」
AI「尊者，怎麼可能沒有呢？」
AI「尊者，在此，我們隨時想進入時，便完全超越一切色想，以障礙想的消滅、以不作意種種想，作意『虛空無邊』，進入空無邊處，安住其中。」
AI「尊者，超越那住、寂止那住之上，還有這另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「然而，Anuruddha 諸人，在超越那住、寂止那住之上，是否還有另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住？」
AI「尊者，怎麼可能沒有呢？」
AI「尊者，在此，我們隨時想進入時，便完全超越空無邊處，作意『識無邊』，進入識無邊處，安住其中……」
AI「……完全超越識無邊處，作意『無所有』，進入無所有處，安住其中……」
AI「……完全超越無所有處，進入非想非非想處，安住其中。」
AI「尊者，超越那住、寂止那住之上，還有這另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「然而，Anuruddha 諸人，在超越那住、寂止那住之上，是否還有另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住？」
AI「尊者，怎麼可能沒有呢？」
AI「尊者，在此，我們隨時想進入時，便完全超越非想非非想處，進入想受滅，安住其中；又以慧見，我們的漏已滅盡。」
AI「尊者，超越那住、寂止那住之上，還有這另一種超越凡人之法、堪稱聖者知見的殊勝成就、安樂住。」
AI「尊者，在這一切安樂住之上，我們看不到另有任何更殊勝、更高妙的安樂住。」
AI「善哉！善哉！Anuruddha 諸人。」
AI「比這安樂住更殊勝、更高妙的安樂住，是不存在的。」
AI那時，世尊以法語為尊者 Anuruddha、尊者 Nandiya、尊者 Kimila 開示、激勵、讚嘆、令其歡喜，然後從座起立，離去了。
AI那時，尊者 Anuruddha、尊者 Nandiya、尊者 Kimila 陪送世尊一段路，然後折返，尊者 Nandiya 與尊者 Kimila 對尊者 Anuruddha 如此說：
AI「我們可曾這樣告訴尊者 Anuruddha：
AI『我們已獲得如此如此的種種住定成就』，以致尊者 Anuruddha 在世尊面前逐一宣說乃至漏盡？」
AI「長老們並未如此告訴我。
AI只是我以心照見長老們之心，知道：
AI『這些長老已獲得如此如此的種種住定成就。』
AI諸天也向我報告了這件事：
AI『這些長老已獲得如此如此的種種住定成就。』
AI被世尊直接詢問時，我才一一作答。」
AI那時，夜叉 Dīgha Parajana 前往世尊處，頂禮世尊後，站立一旁。站立一旁的夜叉 Dīgha Parajana 對世尊說：
AI「尊者，跋耆人真是有福報啊！跋耆族人真是得了殊勝的福報！
AI如來、阿羅漢、正等覺者就住在這裡，還有這三位善家之子：
AI尊者 Anuruddha、尊者 Nandiya、尊者 Kimila。」
AI聽聞了夜叉 Dīgha Parajana 的聲音，地居天諸神大聲宣告：
AI「賢友，跋耆人真是有福報啊！跋耆族人真是得了殊勝的福報！
AI如來、阿羅漢、正等覺者就住在這裡，還有這三位善家之子：
AI尊者 Anuruddha、尊者 Nandiya、尊者 Kimila。」
AI聽聞了地居天諸神的聲音，四大天王諸天……接著宣告。
AI聽聞後，三十三天諸天……接著宣告。
AI聽聞後，夜摩天諸天……接著宣告。
AI聽聞後，兜率天諸天……接著宣告。
AI聽聞後，化樂天諸天……接著宣告。
AI聽聞後，他化自在天諸天……接著宣告。
AI聽聞後，梵身天諸天大聲宣告：
AI「賢友，跋耆人真是有福報啊！跋耆族人真是得了殊勝的福報！
AI如來、阿羅漢、正等覺者就住在這裡，還有這三位善家之子：
AI尊者 Anuruddha、尊者 Nandiya、尊者 Kimila。」
AI就這樣，這些尊者在那一刻、那一瞬、那一剎那，被世人所知，名聲遠達梵天世界。
AI「Dīgha，正是如此！Dīgha，正是如此！
AIDīgha，這三位善家之子從任何家族出家，若那家族心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂那家族。
AIDīgha，這三位善家之子從任何家族圈出家，若那家族圈心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂那家族圈。
AIDīgha，這三位善家之子從任何村落出家，若那村落心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂那村落。
AIDīgha，這三位善家之子從任何市鎮出家，若那市鎮心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂那市鎮。
AIDīgha，這三位善家之子從任何城市出家，若那城市心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂那城市。
AIDīgha，這三位善家之子從任何地方出家，若那地方心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂那地方。
AIDīgha，若所有剎帝利心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂所有剎帝利。
AIDīgha，若所有婆羅門……
AI若所有吠舍……
AI若所有首陀羅心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂所有首陀羅。
AIDīgha，若包括天、魔、梵，及沙門、婆羅門的世間生靈，連同天與人，心懷淨信，憶念這三位善家之子，那將長久利益、安樂這包括天、魔、梵，及沙門、婆羅門的世間，連同天與人。
AIDīgha，你看，這三位善家之子所行的修行，是為了眾多人的利益、眾多人的安樂、世間的悲憫、天與人的義利、利益與安樂。」
AI世尊如此說。
AI夜叉 Dīgha Parajana 歡喜讚嘆世尊所說。
AI小牛角林經第一終。

研經

此經暫無研經內容。