āhārayanta
√har文法
- 簡義
- eating; taking food; consuming
- 字根
- √har
- 詞形
- 現在分詞·陽性·與格·單數
變化形
āhārayato
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Tassa mayhaṁ sāriputta ekaṁyeva kolaṁ āhāraṁ āhārayato adhimattakasimānaṁ patto kāyo hoti
舍利弗，對我而言，在僅進食一家之食物時，身體達到了極度消瘦的狀態。
《師子吼大經》mn12:52.12・讀整段開示 → -
Tassa mayhaṁ sāriputta ekaṁyeva taṇḍulaṁ āhāraṁ āhārayato adhimattakasimānaṁ patto kāyo hoti
舍利弗，對我這以僅僅一粒米為食之人，身體達到了極度消瘦的狀態（t8、t9 詞元資料不足，無法完整重構此句）。
《師子吼大經》mn12:53-55.14・讀整段開示 → -
Tassa mayhaṁ aggivessana thokaṁ thokaṁ āhāraṁ āhārayato pasataṁ pasataṁ yadi vā muggayūsaṁ yadi vā kulatthayūsaṁ yadi vā kaḷāyayūsaṁ yadi vā hareṇukayūsaṁ adhimattakasimānaṁ patto kāyo hoti
阿基韋沙那，當我這樣只吃一點點食物——一掬一掬地，或是綠豆湯，或是野豆湯，或是鷹嘴豆湯，或是豌豆湯——時，我的身體就變得極度羸瘦。
《薩遮迦大經》mn36:28.4・讀整段開示 →