aparibhinna
√bhid未毀損、完好
文法
- 簡義
- not broken; intact; in working order
- 字根
- √bhid
- 詞形
- 過去分詞·中性·主格·單數、過去分詞·陽性·主格·複數、過去分詞·陽性·主格·單數
變化形
aparibhinnaṁ・aparibhinnā・aparibhinno
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Ajjhattikañceva āvuso cakkhuṁ aparibhinnaṁ hoti bāhirā ca rūpā na āpāthaṁ āgacchanti no ca tajjo samannāhāro hoti neva tāva tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti
諸位賢友，若內在的眼未壞，而外在的色境未進入視野範圍，也沒有與之相應的作意生起，那麼與之相應的識類便尚且不會顯現。
《象跡喻大經》mn28:27.1・讀整段開示 → -
Ajjhattikañceva āvuso cakkhuṁ aparibhinnaṁ hoti bāhirā ca rūpā āpāthaṁ āgacchanti no ca tajjo samannāhāro hoti neva tāva tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti
諸位賢友，若內在的眼未壞，外在的色境進入了視野範圍，但沒有與之相應的作意生起，那麼與之相應的識類便尚且不會顯現。
《象跡喻大經》mn28:27.2・讀整段開示 → -
Yato ca kho āvuso ajjhattikañceva cakkhuṁ aparibhinnaṁ hoti bāhirā ca rūpā āpāthaṁ āgacchanti tajjo ca samannāhāro hoti Evaṁ tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti
諸位賢友，而當內在的眼未壞，外在的色境進入視野範圍，且有與之相應的作意生起時，如此，與之相應的識類便會顯現。
《象跡喻大經》mn28:27.3・讀整段開示 →