bharabhara
文法
- 簡義
- crinkling sound; crackling sound
- 詞形
- 名詞·陽性·對格·單數
變化形
bharabharaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
ahaṁ imaṁ biḷārabhastaṁ madditaṁ sumadditaṁ suparimadditaṁ mudukaṁ tūliniṁ chinnasassaraṁ chinnabhabbharaṁ kaṭṭhena vā kathalena vā sarasaraṁ karissāmi bharabharaṁ karissāmī ti
『我要把這只已被揉捏、充分揉捏、徹底揉捏、柔軟、（資料不足）、無沙沙聲、無嘎嘎聲的貓皮袋，用木棒或礫石弄出沙沙聲、嘎嘎聲。』
《鋸喻經》mn21:18.4・讀整段開示 → -
api nu so puriso amuṁ biḷārabhastaṁ madditaṁ sumadditaṁ suparimadditaṁ mudukaṁ tūliniṁ chinnasassaraṁ chinnabhabbharaṁ kaṭṭhena vā kathalena vā sarasaraṁ kareyya bharabharaṁ kareyyā ti
那個人是否能用耕耘過之物或卵石，對那個已揉搓、徹底揉軟、四面揉透、柔軟、[資料不足]、已除沙沙聲、已除嘎嘎聲的貓皮袋，製造出沙沙聲或嘎嘎聲呢？
《鋸喻經》mn21:18.6・讀整段開示 → -
Sā na sukarā kaṭṭhena vā kathalena vā sarasaraṁ kātuṁ bharabharaṁ kātuṁ
那個（貓皮袋）不容易用耕耘過之物或卵石來發出沙沙聲或嘎嘎聲。
《鋸喻經》mn21:18.10・讀整段開示 →