bhayabherava
恐怖畏懼
文法
- 簡義
- fearful and terrifying
- 詞形
- 形容詞·中性·主格·單數
變化形
bhayabheravaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā aparisuddhakāyakammantā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti aparisuddhakāyakammantasandosahetu have te bhonto samaṇabrāhmaṇā akusalaṁ bhayabheravaṁ avhāyanti
凡是任何沙門或婆羅門，身行不清淨，卻修習林野偏遠的住處者，由於身行不清淨的染污之故，那些諸位沙門或婆羅門確實招來不善、恐懼而可畏的（後果）。
《怖駭經》mn4:4.2・讀整段開示 → -
aparisuddhājīvā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti aparisuddhājīvasandosahetu have te bhonto samaṇabrāhmaṇā akusalaṁ bhayabheravaṁ avhāyanti
活命不清淨者修習林野曠野偏遠住處，由於活命不清淨的染污，那些尊者沙門婆羅門確實招來不善的恐怖駭懼。
《怖駭經》mn4:5.4・讀整段開示 → -
ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā abhijjhālū kāmesu tibbasārāgā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti abhijjhālukāmesutibbasārāgasandosahetu have te bhonto samaṇabrāhmaṇā akusalaṁ bhayabheravaṁ avhāyanti
凡那些沙門或婆羅門，貪婪、對欲樂具有強烈貪欲，前往受用偏遠的叢林曠野住處——那些尊者沙門婆羅門，確實因為貪婪且對欲樂有強烈貪欲之垢染，而招致不善的怖畏驚駭。
《怖駭經》mn4:8.2・讀整段開示 →