brahma
√brah梵天、造物主
文法
- 簡義
- God; creator god
- 字根
- √brah
- 詞形
- 名詞·陽性·主格·單數、名詞·陽性·具格·單數、名詞·陽性·對格·單數、形容詞·陽性·從格·單數、名詞·陽性·處格·單數、名詞·陽性·與格·單數、名詞·陽性·呼格·單數
變化形
brahmā・brahmunā・Brahmaṁ・brahmato・brahmaṁ・brahmasmiṁ・brahmuno・brahmānaṁ・brahme
用法摘要 AI
brahma（梵、梵天）多譯作「梵天」，指位階高於一般天神（deva）、有別於魔羅（māra）的一類天神。常見用法是套語並列：「沙門、婆羅門、天神、魔羅、梵天或任何人」，窮盡世間可能質疑者，強調佛陀所證之法無人能推翻，見於《大獅子吼經》與《轉法輪經》。另見《根本法門經》，描述修行者「認知梵天為梵天」，進而生起想像、耽著乃至我慢，梵天是經文列舉的認知對象之一。第三種用法指具名神祇「梵天娑婆世界主」，於《聖求經》佛陀初證悟後現身勸請說法，是敘事中的特定角色。
在經文裡
-
Sammāsambuddhassa te paṭijānato ime dhammā anabhisambuddhā ti Tatra vata maṁ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṁ sahadhammena paṭicodessatīti nimittametaṁ sāriputta na samanupassāmi
舍利弗，（第一無畏：）「宣稱自己是正等正覺者，那些法未被現等覺」——就此，我不見有沙門、婆羅門、天神、魔羅、梵天或世間任何人，能依法責難我。
《師子吼大經》mn12:23.1・讀整段開示 → -
Khīṇāsavassa te paṭijānato ime āsavā aparikkhīṇā ti Tatra vata maṁ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṁ sahadhammena paṭicodessatīti nimittametaṁ sāriputta na samanupassāmi
對於（自稱）漏盡者、那些聲稱者說「這些漏未盡滅」——舍利弗，世間任何沙門、婆羅門、天神、魔羅、梵天，或任何人，能以具相同性質之方式指責我，我不見（此因由）。
《師子吼大經》mn12:24.1・讀整段開示 → -
Ye kho pana te antarāyikā dhammā vuttā te paṭisevato nālaṁ antarāyāyā ti Tatra vata maṁ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṁ sahadhammena paṭicodessatīti nimittametaṁ sāriputta na samanupassāmi
至於那些（我所說的）具障礙性的諸法，對修習者而言不足以（成立指責）——舍利弗，世間任何沙門、婆羅門、天神、魔羅、梵天，或任何人，能以具相同性質之方式指責我，我不見（此因由）。
《師子吼大經》mn12:25.1・讀整段開示 →