byā
確實
文法
- 簡義
- indeed; truly; certainly; exactly
- 詞形
- 不變詞
變化形
byā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Evaṁ byā kho ahaṁ āvuso bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā te paṭisevato nālaṁ antarāyāyā ti
如此，確實，朋友們，我了解世尊所宣說之具有如此性質的法——那些被世尊說為有障礙性質的諸法（t18 資料缺漏），修習那些法者並不足以（為障礙）。
《蛇喻經》mn22:3.4・讀整段開示 → -
evaṁ byā kho ahaṁ āvuso bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā te paṭisevato nālaṁ antarāyāyā ti
「賢友們，我確實如此理解世尊所教導的法：那些被世尊說為有障礙的諸法，對於修習（沉溺）它們者，並不值得（障礙）。」
《蛇喻經》mn22:3.20・讀整段開示 → -
evaṁ byā kho ahaṁ āvuso bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā te paṭisevato nālaṁ antarāyāyā ti
「友，正是如此——我了解世尊所宣說之法：那些被世尊稱為障礙的諸法，對從事它們者而言確實不足以構成障礙。」
《蛇喻經》mn22:3.31・讀整段開示 →