cittavisuddhattha
文法
- 簡義
- for the sake of mental purity; for the purpose of purification of the mind
- 詞形
- 名詞·陽性·對格·單數、名詞·陽性·主格·複數
變化形
cittavisuddhatthaṁ・cittavisuddhatthā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Kiṁ panāvuso cittavisuddhatthaṁ bhagavati brahmacariyaṁ vussatī ti
那麼，道友，〔難道〕是為了心清淨之目的，在世尊處修梵行嗎？
《傳車經》mn24:9.5・讀整段開示 → -
Kiṁ panāvuso cittavisuddhatthaṁ bhagavati brahmacariyaṁ vussatī ti iti puṭṭho samāno no hidaṁ āvuso ti vadesi
「那麼，道友，是為了心清淨而在世尊處修梵行嗎？」——如此被問，你卻說：「不是的，道友。」
《傳車經》mn24:10.2・讀整段開示 → -
Evameva kho āvuso sīlavisuddhi yāvadeva cittavisuddhatthā cittavisuddhi yāvadeva diṭṭhivisuddhatthā diṭṭhivisuddhi yāvadeva kaṅkhāvitaraṇavisuddhatthā kaṅkhāvitaraṇavisuddhi yāvadeva maggāmaggañāṇadassanavisuddhatthā maggāmaggañāṇadassanavisuddhi yāvadeva paṭipadāñāṇadassanavisuddhatthā paṭipadāñāṇadassanavisuddhi yāvadeva ñāṇadassanavisuddhatthā ñāṇadassanavisuddhi yāvadeva anupādāparinibbānatthā
同樣地，友，戒清淨僅是為了心清淨之目的；心清淨僅是為了見清淨之目的；見清淨僅是為了度疑清淨之目的；度疑清淨僅是為了道非道智見清淨之目的；道非道智見清淨僅是為了行道智見清淨之目的；行道智見清淨僅是為了智見清淨之目的；智見清淨僅是為了無取般涅槃之目的。
《傳車經》mn24:15.1・讀整段開示 →