eḷamūga
文法
- 簡義
- drooling fool; drivelling idiot
- 詞形
- 名詞·陽性·主格·複數、名詞·陽性·主格·單數
變化形
eḷamūgā・eḷamūgo
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā duppaññā eḷamūgā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti duppaññaeḷamūgasandosahetu have te bhonto samaṇabrāhmaṇā akusalaṁ bhayabheravaṁ avhāyanti
凡確實任何沙門或婆羅門，愚昧無慧、痴呆蠢鈍，而受用阿蘭若、林野等偏遠住處——由於愚昧無慧、痴呆蠢鈍之過失，那些諸位尊者沙門婆羅門確實招引了不善的怖畏恐懼。
《怖駭經》mn4:19.2・讀整段開示 → -
Na kho panāhaṁ duppañño eḷamūgo araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevāmi
然而我確實並非愚昧無慧、痴呆蠢鈍而受用阿蘭若、林野等偏遠住處。
《怖駭經》mn4:19.3・讀整段開示 → -
Evameva kho āvuso ye te puggalā assaddhā jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā indriyesu aguttadvārā bhojane amattaññuno jāgariyaṁ ananuyuttā sāmaññe anapekkhavanto sikkhāya na tibbagāravā bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatī asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā tesaṁ āyasmā sāriputto iminā dhammapariyāyena hadayā hadayaṁ maññe aññāya tacchati
賢友，同樣地，那些人——無信心、為謀生計而非出於信心從家出家，奸詐、欺偽、狡猾，傲慢、自大，輕浮、饒舌、散漫言語，於諸根不守護根門，於飲食不知量，不修習警覺，對梵行生活漠然，對學處無強烈恭敬，耽於奢逸、鬆懈，引領退墮，捨棄獨居之責，懈怠，精進薄弱，失念，欠缺正知，心未得定，心馳蕩，愚鈍，流涎之愚——舍利弗尊者以此法門，我以為，宛如知曉他心，從心刨心。
《無穢經》mn5:32.1・讀整段開示 →