kaḷāyayūsa
文法
- 簡義
- cow pea broth; peanut soup
- 詞形
- 名詞·陽性·對格·單數
變化形
kaḷāyayūsaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
yannūnāhaṁ thokaṁ thokaṁ āhāraṁ āhāreyyaṁ pasataṁ pasataṁ yadi vā muggayūsaṁ yadi vā kulatthayūsaṁ yadi vā kaḷāyayūsaṁ yadi vā hareṇukayūsan ti
我何不只吃一點點食物，一掬一掬地吃，或是綠豆湯，或是野豆湯，或是鷹嘴豆湯，或是豌豆湯呢？
《薩遮迦大經》mn36:28.2・讀整段開示 → -
So kho ahaṁ aggivessana thokaṁ thokaṁ āhāraṁ āhāresiṁ pasataṁ pasataṁ yadi vā muggayūsaṁ yadi vā kulatthayūsaṁ yadi vā kaḷāyayūsaṁ yadi vā hareṇukayūsaṁ
阿基韋沙那，於是我就只吃一點點食物，一掬一掬地吃，或是綠豆湯，或是野豆湯，或是鷹嘴豆湯，或是豌豆湯。
《薩遮迦大經》mn36:28.3・讀整段開示 → -
Tassa mayhaṁ aggivessana thokaṁ thokaṁ āhāraṁ āhārayato pasataṁ pasataṁ yadi vā muggayūsaṁ yadi vā kulatthayūsaṁ yadi vā kaḷāyayūsaṁ yadi vā hareṇukayūsaṁ adhimattakasimānaṁ patto kāyo hoti
阿基韋沙那，當我這樣只吃一點點食物——一掬一掬地，或是綠豆湯，或是野豆湯，或是鷹嘴豆湯，或是豌豆湯——時，我的身體就變得極度羸瘦。
《薩遮迦大經》mn36:28.4・讀整段開示 →