katamettāvatā
這樣便已足夠
文法
- 簡義
- what has been done is enough; that is sufficient
- 詞形
- 連音
變化形
katamettāvatā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
hirottappenamha samannāgatā alamettāvatā katamettāvatā anuppatto no sāmaññattho natthi no kiñci uttariṁ karaṇīyan ti tāvatakeneva tuṭṭhiṁ āpajjeyyātha
『我們已經具足慚愧了,這樣就足夠了,該做的都已經做了,我們已達到沙門的目標,再沒有什麼更進一步該做的了』,便僅止於此而感到滿足。
《馬邑大經》mn39:3.4・讀整段開示 → -
alamettāvatā katamettāvatā anuppatto no sāmaññattho natthi no kiñci uttariṁ karaṇīyan ti tāvatakeneva tuṭṭhiṁ āpajjeyyātha
這樣就足夠了,該做的都已經做了,我們已達到沙門的目標,再沒有什麼更進一步該做的了』,便僅止於此而感到滿足。
《馬邑大經》mn39:4.6・讀整段開示 → -
alamettāvatā katamettāvatā anuppatto no sāmaññattho natthi no kiñci uttariṁ karaṇīyan ti tāvatakeneva tuṭṭhiṁ āpajjeyyātha
這樣就足夠了,該做的都已經做了,我們已達到沙門的目標,再沒有什麼更進一步該做的了』,便僅止於此而感到滿足。
《馬邑大經》mn39:5.6・讀整段開示 →