kumāraka
文法
- 簡義
- young boy; small boy
- 詞形
- 名詞·陽性·主格·複數、名詞·陽性·與格·複數
變化形
kumārakā・kumārakānaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Atha kho bhante sambahulā kumārakā vā kumārikā vā tamhā gāmā vā nigamā vā nikkhamitvā yena sā pokkharaṇī tenupasaṅkameyyuṁ upasaṅkamitvā taṁ pokkharaṇiṁ ogāhetvā taṁ kakkaṭakaṁ udakā uddharitvā thale patiṭṭhāpeyyuṁ
尊者，這時有許多男孩或女孩從那村莊或市鎮出來，前往那蓮池，到了以後，潛入蓮池，把那隻螃蟹從水中撈起，放到旱地上。
《薩遮迦小經》mn35:23.6・讀整段開示 → -
Yaññadeva hi so bhante kakkaṭako aḷaṁ abhininnāmeyya taṁ tadeva te kumārakā vā kumārikā vā kaṭṭhena vā kathalena vā sañchindeyyuṁ sambhañjeyyuṁ sampalibhañjeyyuṁ
尊者，那隻螃蟹無論伸出哪一隻螯，這些男孩或女孩就用木棒或石塊，把那隻螯截斷、打斷、打碎。
《薩遮迦小經》mn35:23.7・讀整段開示 → -
yāni tāni kumārakānaṁ kīḷāpanakāni tehi kīḷati seyyathidaṁ vaṅkakaṁ ghaṭikaṁ mokkhacikaṁ ciṅgulakaṁ pattāḷhakaṁ rathakaṁ dhanukaṁ
便以那些孩童的玩具嬉戲，即如玩具犁、小木棒、翻跟斗、玩具風車、玩具量器、玩具車、玩具弓。
《愛盡大經》mn38:28.2・讀整段開示 →