mañjiṭṭhaka
文法
- 簡義
- crimson red; magenta
- 詞形
- 形容詞·陰性·具格·單數
變化形
mañjiṭṭhakāya
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
tamenaṁ rajako yasmiṁ yasmiṁ raṅgajāte upasaṁhareyya yadi nīlakāya yadi pītakāya yadi lohitakāya yadi mañjiṭṭhakāya durattavaṇṇamevassa aparisuddhavaṇṇamevassa
染師將那布施於任何染料中——無論藍色、黃色、紅色，還是茜紅色——
《布喻經》mn7:2.2・讀整段開示 → -
tamenaṁ rajako yasmiṁ yasmiṁ raṅgajāte upasaṁhareyya yadi nīlakāya yadi pītakāya yadi lohitakāya yadi mañjiṭṭhakāya surattavaṇṇamevassa parisuddhavaṇṇamevassa
畫師若將那塊布施以各色染料——藍色、黃色、紅色或絳紅色——
《布喻經》mn7:2.7・讀整段開示 →