mohūpasaṃhita
與癡相關
文法
- 簡義
- connected with misapprehension; to do with delusion; illusory
- 詞形
- 形容詞
變化形
mohūpasaṁhitāpi
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Idha bhikkhave bhikkhuno yaṁ nimittaṁ āgamma yaṁ nimittaṁ manasikaroto uppajjanti pāpakā akusalā vitakkā chandūpasaṁhitāpi dosūpasaṁhitāpi mohūpasaṁhitāpi tena bhikkhave bhikkhunā tamhā nimittā aññaṁ nimittaṁ manasi kātabbaṁ kusalūpasaṁhitaṁ
諸比丘！若比丘依緣某一相、對某一相作意時，生起惡的不善尋——與欲相應的、與瞋相應的、與癡相應的——那麼，諸比丘！彼比丘應捨那個相，轉而在心中作意另一個與善相應的相。
《尋止息經》mn20:3.1・讀整段開示 → -
Tassa tamhā nimittā aññaṁ nimittaṁ manasikaroto kusalūpasaṁhitaṁ ye pāpakā akusalā vitakkā chandūpasaṁhitāpi dosūpasaṁhitāpi mohūpasaṁhitāpi te pahīyanti te abbhatthaṁ gacchanti
彼比丘捨那個相，對另一個與善相應的相作意時，那些惡的不善尋——與欲相應的、與瞋相應的、與癡相應的——便被捨棄，消逝而去。
《尋止息經》mn20:3.2・讀整段開示 → -
evameva kho bhikkhave bhikkhuno yaṁ nimittaṁ āgamma yaṁ nimittaṁ manasikaroto uppajjanti pāpakā akusalā vitakkā chandūpasaṁhitāpi dosūpasaṁhitāpi mohūpasaṁhitāpi tena bhikkhave bhikkhunā tamhā nimittā aññaṁ nimittaṁ manasi kātabbaṁ kusalūpasaṁhitaṁ
諸比丘，同樣地，若比丘緣著某個相、作意那個相時，生起了惡的、不善的尋——與欲相應的、與瞋相應的、與癡相應的——諸比丘，彼比丘應當在心中作意另一個與善相應的相。
《尋止息經》mn20:3.5・讀整段開示 →