mucchita
√mucch迷戀、耽溺
文法
- 簡義
- greedy (for); fixated (on); infatuated (with)
- 字根
- √mucch
- 詞形
- 過去分詞·陽性·主格·複數、過去分詞·陽性·主格·單數
變化形
mucchitā・mucchito
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
imaṁ me nivāpaṁ nivuttaṁ migajātā anupakhajja mucchitā bhojanāni bhuñjissanti anupakhajja mucchitā bhojanāni bhuñjamānā madaṁ āpajjissanti mattā samānā pamādaṁ āpajjissanti pamattā samānā yathākāmakaraṇīyā bhavissanti imasmiṁ nivāpe ti
〔心想：〕『鹿群將鑽入我所撒之餌食，貪著食物而食用；如此鑽入、貪著地食用，將陷入沈迷放縱；陶醉之中，將陷入放逸；一旦放逸，牠們便將成為可在此餌食中任意處置之物。』」
《撒餌經》mn25:2.4・讀整段開示 → -
Tatra bhikkhave paṭhamā migajātā amuṁ nivāpaṁ nivuttaṁ nevāpikassa anupakhajja mucchitā bhojanāni bhuñjiṁsu te tattha anupakhajja mucchitā bhojanāni bhuñjamānā madaṁ āpajjiṁsu mattā samānā pamādaṁ āpajjiṁsu pamattā samānā yathākāmakaraṇīyā ahesuṁ nevāpikassa amusmiṁ nivāpe
在那裡，比丘們，第一種鹿群潛入誘捕者撒下的那份誘餌，貪戀地吃了食物。牠們在那裡貪戀地潛入、吃著食物，陷入沉迷；如此沉迷，陷入放逸；如此放逸，便在那誘餌之處成了誘捕者任意宰割的對象。
《撒餌經》mn25:3.1・讀整段開示 → -
ye kho te paṭhamā migajātā amuṁ nivāpaṁ nivuttaṁ nevāpikassa anupakhajja mucchitā bhojanāni bhuñjiṁsu
（第二種鹿群商議道：）那些第一種鹿群確實潛入誘捕者撒下的那份誘餌，貪戀地吃了食物，
《撒餌經》mn25:4.2・讀整段開示 →