paravittūpakaraṇa
文法
- 簡義
- another's wealth and property; another's belongings and resources; (comm) another person's material requisites for pleasure
- 詞形
- 名詞·中性·主格·單數
變化形
paravittūpakaraṇaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Adinnādāyī kho pana hoti Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ gāmagataṁ vā araññagataṁ vā taṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti
又，他偷盜——凡他人在村落或在曠野中的財物資具，他以盜心取走那未被給與之物。
《薩羅村婆羅門經》mn41:8.3・讀整段開示 → -
Idha gahapatayo ekacco abhijjhālu hoti yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ taṁ abhijjhātā hoti aho vata yaṁ parassa taṁ mamassā ti
居士們，這裡有人貪婪——對他人的財物資具生起貪念：「但願那屬於別人的，能歸我所有！」
《薩羅村婆羅門經》mn41:10.2・讀整段開示 → -
Adinnādānaṁ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ gāmagataṁ vā araññagataṁ vā taṁ nādinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti
捨棄偷盜，遠離偷盜——凡他人在村落或曠野中的財物資具，他不以盜心去取那未被給與之物。
《薩羅村婆羅門經》mn41:12.3・讀整段開示 →