pūtimūla
文法
- 簡義
- rotten at the root
- 詞形
- 形容詞·中性·主格·複數
變化形
pūtimūlāni
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
So kho ahaṁ sāriputta tameva kāyaṁ assāsento pāṇinā gattāni anomajjāmi Tassa mayhaṁ sāriputta pāṇinā gattāni anomajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā patanti tāyevappāhāratāya
舍利弗，確實，我撫慰著那同一個[資料不足]，用手輕撫肢體。舍利弗，於我用手撫摸肢體之時，根部已腐爛的體毛從身體脫落，正是因為那同樣的缺乏食物。
《師子吼大經》mn12:52.21・讀整段開示 → -
So kho ahaṁ sāriputta tameva kāyaṁ assāsento pāṇinā gattāni anomajjāmi Tassa mayhaṁ sāriputta pāṇinā gattāni anomajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā patanti tāyevappāhāratāya
舍利弗，確實，我試圖撫慰那個身體，以手撫摩肢體。對我而言，以手撫摩時，根部已腐爛的體毛從身上落下——正是由於那同樣的斷食之故。
《師子吼大經》mn12:53-55.23・讀整段開示 → -
So kho ahaṁ aggivessana imameva kāyaṁ assāsento pāṇinā gattāni anumajjāmi Tassa mayhaṁ aggivessana pāṇinā gattāni anumajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā papatanti tāyevappāhāratāya
阿基韋沙那，於是為了安撫這個身體，我用手掌撫摩肢體；阿基韋沙那，當我用手掌撫摩肢體時，那些根部已經腐爛的毛髮就從身上脫落，這是由於那樣少的飲食。
《薩遮迦大經》mn36:28.13・讀整段開示 →