saddhāmattaka
文法
- 簡義
- mere faith; simple faith; faith alone
- 詞形
- 名詞·中性·具格·單數
變化形
saddhāmattakena
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
na kho āḷāro kālāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti
阿羅邏迦藍確實不是純粹憑信心，宣說此法『我親自以直接了知，親證後進入而住』。
《聖求經》mn26:15.9・讀整段開示 → -
na kho rāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesi
「Rāma 宣說此法，並非僅憑信仰就能以直接知見親自證入而安住——
《聖求經》mn26:16.9・讀整段開示 → -
na kho āḷāro kālāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti
『阿羅羅·迦羅摩並非僅憑信心，便宣稱親自證知、體證，具足安住於此法之中。
《薩遮迦大經》mn36:13.10・讀整段開示 →