samparikaḍḍhati
√kaḍḍh文法
- 簡義
- drags to and fro; pulls this way and that; drags every which way
- 字根
- √kaḍḍh
- 詞形
- 動詞·願望式·第三人稱·單數、動詞·未來分詞·第一人稱·單數
變化形
samparikaḍḍheyya・samparikaḍḍhissāmi
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Sace me samaṇo gotamo tathā patiṭṭhissati yathā ca me ñātaññatarena sāvakena assajinā nāma bhikkhunā patiṭṭhitaṁ seyyathāpi nāma balavā puriso dīghalomikaṁ eḷakaṁ lomesu gahetvā ākaḍḍheyya parikaḍḍheyya samparikaḍḍheyya
「如果沙門喬達摩對我所表明的立場，就如同他那位知名弟子——名叫阿說示的比丘——對我所表明的立場一樣，那麼，就好比一個強壯的男子抓住一隻長毛山羊的毛，把牠拖來拖去、拉扯不休一般，」
《薩遮迦小經》mn35:5.4・讀整段開示 → -
evamevāhaṁ samaṇaṁ gotamaṁ vādena vādaṁ ākaḍḍhissāmi parikaḍḍhissāmi samparikaḍḍhissāmi
「我也將如此在論辯中把沙門喬達摩拖來拖去、拉扯不休。」
《薩遮迦小經》mn35:5.5・讀整段開示 → -
Seyyathāpi nāma balavā soṇḍikākammakāro mahantaṁ soṇḍikākiḷañjaṁ gambhīre udakarahade pakkhipitvā kaṇṇe gahetvā ākaḍḍheyya parikaḍḍheyya samparikaḍḍheyya
「就如同一個強壯的釀酒工人，把一大張釀酒用的濾蓆放入深水池中，抓住蓆子的邊角，把它拖來拖去、拉扯不休一般，」
《薩遮迦小經》mn35:5.6・讀整段開示 →