saṅkampati
√kamp文法
- 簡義
- shakes; trembles; shivers
- 字根
- √kamp
- 詞形
- 動詞·願望式·第三人稱·單數
變化形
saṅkampeyya
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
nāhaṁ taṁ passāmi samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā saṅghiṁ gaṇiṁ gaṇācariyaṁ api arahantaṁ sammāsambuddhaṁ paṭijānamānaṁ yo mayā vādena vādaṁ samāraddho na saṅkampeyya na sampakampeyya na sampavedheyya yassa na kacchehi sedā mucceyyuṁ
「我從未見過任何一位沙門或婆羅門——無論是擁有僧團的、擁有徒眾的、身為眾人導師的，乃至自稱阿羅漢、正等正覺者——只要與我展開論辯較量，能夠不動搖、不震盪、不顫慄，能夠不從腋下滲出汗水的。」
《薩遮迦小經》mn35:2.3・讀整段開示 → -
Thūṇaṁ cepāhaṁ acetanaṁ vādena vādaṁ samārabheyyaṁ sāpi mayā vādena vādaṁ samāraddhā saṅkampeyya sampakampeyya sampavedheyya
「就算我拿一根沒有知覺的木柱來論辯較量，那根木柱一旦與我展開論辯，也會動搖、震盪、顫慄，」
《薩遮迦小經》mn35:2.4・讀整段開示 → -
nāhaṁ taṁ passāmi samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā saṅghiṁ gaṇiṁ gaṇācariyaṁ api arahantaṁ sammāsambuddhaṁ paṭijānamānaṁ yo mayā vādena vādaṁ samāraddho na saṅkampeyya na sampakampeyya na sampavedheyya yassa na kacchehi sedā mucceyyuṁ
「我從未見過任何一位沙門或婆羅門——無論是擁有僧團的、擁有徒眾的、身為眾人導師的，乃至自稱阿羅漢、正等正覺者——只要與我展開論辯較量，能夠不動搖、不震盪、不顫慄，能夠不從腋下滲出汗水的。」
《薩遮迦小經》mn35:22.7・讀整段開示 →