santatara
√sam文法
- 簡義
- more calm; more peaceful (than)
- 字根
- √sam
- 詞形
- 形容詞·中性·主格·單數
變化形
santataraṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
iti cepi mahānāma ariyasāvakassa yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ hoti so ca aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi pītisukhaṁ nādhigacchati aññaṁ vā tato santataraṁ
摩訶男，即使聖弟子如實以正慧善見此義，但若他尚未獲得遠離諸欲、遠離不善法的喜樂，或比那更寂靜的（喜樂），
《苦蘊小經》mn14:4.2・讀整段開示 → -
Yato ca kho mahānāma ariyasāvakassa appassādā kāmā bahudukkhā bahupāyāsā ādīnavo ettha bhiyyo ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ hoti so ca aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi pītisukhaṁ adhigacchati aññaṁ vā tato santataraṁ
摩訶男，當聖弟子如實以正慧善見「諸欲少樂多苦多惱，此中過患更甚」，且他已獲得遠離諸欲、遠離不善法的喜樂，或比那更寂靜的（喜樂），
《苦蘊小經》mn14:4.4・讀整段開示 → -
so ca aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi pītisukhaṁ nājjhagamaṁ aññaṁ vā tato santataraṁ
而在那時，我未曾在諸欲與諸不善法之外，找到其他比那更為寂靜的喜樂。
《苦蘊小經》mn14:5.3・讀整段開示 →