tadubhaya
文法
- 簡義
- both of those
- 詞形
- 形容詞·中性·主格·單數
變化形
tadubhayaṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Idha bhikkhave bhikkhu cakkhuñca pajānāti rūpe ca pajānāti yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti
諸比丘，此處比丘了知眼，亦了知諸色；了知緣此二者而生起之結縛；了知未生起之結縛如何生起；了知已生起之結縛如何被捨斷；了知已被捨斷之結縛於將來如何不再生起。
《念處經》mn10:40.3・讀整段開示 → -
Sotañca pajānāti sadde ca pajānāti yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti
了知耳，亦了知諸聲；了知緣此二者而生起之結縛；了知未生起之結縛如何生起；了知已生起之結縛如何被捨斷；了知已被捨斷之結縛於將來如何不再生起。
《念處經》mn10:40.4・讀整段開示 → -
Ghānañca pajānāti gandhe ca pajānāti yañca tadubhayaṁ paṭicca uppajjati saṁyojanaṁ tañca pajānāti yathā ca anuppannassa saṁyojanassa uppādo hoti tañca pajānāti yathā ca uppannassa saṁyojanassa pahānaṁ hoti tañca pajānāti yathā ca pahīnassa saṁyojanassa āyatiṁ anuppādo hoti tañca pajānāti
了知鼻，亦了知諸香；了知緣此二者而生起之結縛；了知未生起之結縛如何生起；了知已生起之結縛如何被捨斷；了知已被捨斷之結縛於將來如何不再生起。
《念處經》mn10:40.5・讀整段開示 →