thinamiddhapariyuṭṭhita
文法
- 簡義
- obsessed by dullness and drowsiness; consumed by sloth and torpor
- 詞形
- 形容詞·陽性·主格·複數、形容詞·陽性·主格·單數
變化形
thinamiddhapariyuṭṭhitā・thinamiddhapariyuṭṭhito
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā thinamiddhapariyuṭṭhitā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti thinamiddhapariyuṭṭhānasandosahetu have te bhonto samaṇabrāhmaṇā akusalaṁ bhayabheravaṁ avhāyanti
確實,凡是任何被惛沉睡眠所纏縛的沙門或婆羅門,修習僻遠的林野曠野住處,那些諸尊者沙門婆羅門招來不善的、令人恐懼怖畏的(後果)。
《怖駭經》mn4:10.2・讀整段開示 → -
Na kho panāhaṁ thinamiddhapariyuṭṭhito araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevāmi
然而,我確實並非是被惛沉睡眠所纏縛者而修習那些僻遠的林野曠野住處。
《怖駭經》mn4:10.3・讀整段開示 → -
Pare thinamiddhapariyuṭṭhitā bhavissanti mayamettha vigatathinamiddhā bhavissāmā ti sallekho karaṇīyo
他人將陷於惛沉睡眠,而我們在此將遠離惛沉睡眠——應如此修習削減。
《削減經》mn8:12.22・讀整段開示 →