udaracchavi
文法
- 簡義
- skin of the stomach; belly skin
- 詞形
- 名詞·陰性·對格·單數、陰性、名詞·陰性·主格·單數
變化形
udaracchaviṁ・udaracchaviṁyeva・udaracchavi
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
So kho ahaṁ sāriputta udaracchaviṁ parimasissāmī ti piṭṭhikaṇṭakaṁyeva pariggaṇhāmi piṭṭhikaṇṭakaṁ parimasissāmī ti udaracchaviṁyeva pariggaṇhāmi yāvassu me sāriputta udaracchavi piṭṭhikaṇṭakaṁ allīnā hoti tāyevappāhāratāya
舍利弗，就是如此——我（試圖觸摸）腹皮時，卻觸及脊椎；（試圖觸摸）脊椎時，卻觸及腹皮。以致於，舍利弗，我的腹皮黏附在脊椎上，正是由於那樣的食物匱乏。
《師子吼大經》mn12:52.19・讀整段開示 → -
So kho ahaṁ sāriputta udaracchaviṁ parimasissāmī ti piṭṭhikaṇṭakaṁyeva pariggaṇhāmi piṭṭhikaṇṭakaṁ parimasissāmī ti udaracchaviṁyeva pariggaṇhāmi Yāvassu me sāriputta udaracchavi piṭṭhikaṇṭakaṁ allīnā hoti tāyevappāhāratāya
舍利弗，確實，當我摸腹皮時，便握到脊椎；當我摸脊椎時，便握到腹皮。舍利弗，我的腹皮已黏附在脊椎上——正是由於那同樣的斷食之故。
《師子吼大經》mn12:53-55.21・讀整段開示 → -
So kho ahaṁ aggivessana udaracchaviṁ parimasissāmīti piṭṭhikaṇṭakaṁyeva pariggaṇhāmi piṭṭhikaṇṭakaṁ parimasissāmīti udaracchaviṁyeva pariggaṇhāmi yāvassu me aggivessana udaracchavi piṭṭhikaṇṭakaṁ allīnā hoti tāyevappāhāratāya
阿基韋沙那，於是當我想要觸摸腹皮時，摸到的卻是脊骨；當我想要觸摸脊骨時，摸到的卻是腹皮。阿基韋沙那，由於那樣少的飲食，我的腹皮就這樣緊貼著脊骨。
《薩遮迦大經》mn36:28.11・讀整段開示 →