upaṭṭhitassatī
文法
- 簡義
- with presence of mind; attending mindfully
- 詞形
- 形容詞·陽性·主格·單數
變化形
upaṭṭhitassatī
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Ye hi vo ariyā upaṭṭhitassatī araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti tesamahaṁ aññataro ti
凡是聖者、念已現前地受用偏遠的森林曠野住處者，我正是其中之一。
《怖駭經》mn4:17.5・讀整段開示 → -
Ye pana te kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā asaṭhā amāyāvino aketabino anuddhatā anunnaḷā acapalā amukharā avikiṇṇavācā indriyesu guttadvārā bhojane mattaññuno jāgariyaṁ anuyuttā sāmaññe apekkhavanto sikkhāya tibbagāravā na bāhulikā na sāthalikā okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā āraddhavīriyā pahitattā upaṭṭhitassatī sampajānā samāhitā ekaggacittā paññavanto aneḷamūgā te āyasmato sāriputtassa imaṁ dhammapariyāyaṁ sutvā pivanti maññe ghasanti maññe vacasā ceva manasā ca
而那些良家子弟，出於信心從家出家——誠實、不欺偽、不狡猾，不傲慢、不自大，穩重、不饒舌、不散漫言語，於諸根守護根門，於飲食知量，修習警覺，對梵行生活關懷，對學處有強烈恭敬，不耽奢逸、不鬆懈，放下退墮之擔，以獨居為先，精進努力，意志堅定，念頭現前，具正知，心已得定，心一境性，具慧，非流涎之愚——他們聽聞舍利弗尊者此法門後，我以為，以言語和心意如飲如食地受用。
《無穢經》mn5:32.2・讀整段開示 → -
evameva kho āvuso ye te kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā asaṭhā amāyāvino aketabino anuddhatā anunnaḷā acapalā amukharā avikiṇṇavācā indriyesu guttadvārā bhojane mattaññuno jāgariyaṁ anuyuttā sāmaññe apekkhavanto sikkhāya tibbagāravā na bāhulikā na sāthalikā okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā āraddhavīriyā pahitattā upaṭṭhitassatī sampajānā samāhitā ekaggacittā paññavanto aneḷamūgā te āyasmato sāriputtassa imaṁ dhammapariyāyaṁ sutvā pivanti maññe ghasanti maññe vacasā ceva manasā ca
同樣地，賢友，那些良家子弟，出於信心從家出家——誠實、不欺偽、不狡猾，不傲慢、不自大，穩重、不饒舌、不散漫言語，於諸根守護根門，於飲食知量，修習警覺，對梵行生活關懷，對學處有強烈恭敬，不耽奢逸、不鬆懈，放下退墮之擔，以獨居為先，精進努力，意志堅定，念頭現前，具正知，心已得定，心一境性，具慧，非流涎之愚——他們聽聞舍利弗尊者此法門後，我以為，以言語和心意如飲如食地受用。
《無穢經》mn5:33.2・讀整段開示 →