vacchaka
文法
- 簡義
- young calf; small calf
- 詞形
- 名詞·陽性·與格·複數、名詞·陽性·對格·複數、名詞·陽性·主格·單數、名詞·陽性·主格·複數
變化形
vacchakānaṁ・vacchake・vacchako・vacchakā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
So kho ahaṁ sāriputta ye te goṭṭhā paṭṭhitagāvo apagatagopālakā tattha catukkuṇḍiko upasaṅkamitvā yāni tāni vacchakānaṁ taruṇakānaṁ dhenupakānaṁ gomayāni tāni sudaṁ āhāremi
就這樣，舍利弗，那些牛已離去、牧牛人已離開的牛欄——我四肢著地爬行靠近，然後吃掉那些幼嫩哺乳小牛所留下的牛糞。
《師子吼大經》mn12:49.1・讀整段開示 → -
Athāpare patāresi vacchake kisābalake
「接著他又驅過去瘦弱的小牛犢。」
《牧牛者小經》mn34:5.7・讀整段開示 → -
Bhūtapubbaṁ bhikkhave vacchako taruṇako tāvadeva jātako mātugoravakena vuyhamāno sopi tiriyaṁ gaṅgāya sotaṁ chetvā sotthinā pāraṁ agamāsi
「諸比丘，從前有一頭非常幼小、剛剛出生的小牛犢，被母牛的哞叫聲所引領，牠也橫渡恆河的水流，平安地到達了對岸。」
《牧牛者小經》mn34:5.9・讀整段開示 →