abhavissa
√bhū文法
- 簡義
- (if) would be; could have been
- 字根
- √bhū
- 詞形
- 動詞·條件式·第三人稱·單數
變化形
abhavissa
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
So ca hi te mahānāma dhammo ajjhattaṁ pahīno abhavissa na tvaṁ agāraṁ ajjhāvaseyyāsi na kāme paribhuñjeyyāsi
摩訶男，若那（法）在你內在已被捨棄，你便不會居住於家中，也不會受用諸欲了。
《苦蘊小經》mn14:3.2・讀整段開示 → -
sukhena cāvuso gotama sukhaṁ adhigantabbaṁ abhavissa rājā māgadho seniyo bimbisāro sukhaṁ adhigaccheyya rājā māgadho seniyo bimbisāro sukhavihāritaro āyasmatā gotamenā ti
道友喬達摩，若樂能以樂獲得，摩揭陀塞尼亞·頻婆娑羅王本應獲得樂，且比尊者（喬達摩）住得更為安樂。
《苦蘊小經》mn14:20.2・讀整段開示 → -
sukhena cāvuso gotama sukhaṁ adhigantabbaṁ abhavissa rājā māgadho seniyo bimbisāro sukhaṁ adhigaccheyya rājā māgadho seniyo bimbisāro sukhavihāritaro āyasmatā gotamenā ti
「朋友喬達摩，若樂能以樂獲得，那麼摩揭陀王勝軍頻婆娑羅便應能獲樂，且摩揭陀王勝軍頻婆娑羅將比尊者更安樂地住。」
《苦蘊小經》mn14:20.5・讀整段開示 →