abhiniggaṇhanta
√gah文法
- 簡義
- firmly grabbing hold (of); seizing tightly; forcing into submission; forcibly restraining
- 字根
- √gah
- 詞形
- 現在分詞·陽性·與格·單數
變化形
abhiniggaṇhato
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Tassa dantebhidantamādhāya jivhāya tāluṁ āhacca cetasā cittaṁ abhiniggaṇhato abhinippīḷayato abhisantāpayato ye pāpakā akusalā vitakkā chandūpasaṁhitāpi dosūpasaṁhitāpi mohūpasaṁhitāpi te pahīyanti te abbhatthaṁ gacchanti
對於他咬牙切齒，以舌抵住上顎，以心強加制伏、完全壓制、加以折磨，凡那些與欲相應、與瞋相應、與癡相應的惡不善尋，那些便被捨斷，那些走向消逝。
《尋止息經》mn20:7.3・讀整段開示 → -
Tassa dantebhidantamādhāya jivhāya tāluṁ āhacca cetasā cittaṁ abhiniggaṇhato abhinippīḷayato abhisantāpayato ye pāpakā akusalā vitakkā chandūpasaṁhitāpi dosūpasaṁhitāpi mohūpasaṁhitāpi te pahīyanti te abbhatthaṁ gacchanti
彼咬緊牙齒，以舌頭抵住上顎，以心緊緊制伏心、徹底壓下、折磨之時，那些惡的、不善的尋——與欲相應的、與瞋相應的、與癡相應的——彼等被捨棄，彼等走向滅沒。
《尋止息經》mn20:7.8・讀整段開示 → -
Dantebhidantamādhāya jivhāya tāluṁ āhacca cetasā cittaṁ abhiniggaṇhato abhinippīḷayato abhisantāpayato ye pāpakā akusalā vitakkā chandūpasaṁhitāpi dosūpasaṁhitāpi mohūpasaṁhitāpi te pahīyanti te abbhatthaṁ gacchanti
咬緊牙關、以舌頂觸上顎，以心強力制伏心、徹底壓制、反覆燒灼——那些與欲、瞋、癡相應的惡不善尋，就被捨棄，走向消滅。
《尋止息經》mn20:8.9・讀整段開示 →