devatā
√div天神
文法
- 簡義
- deity; god
- 字根
- √div
- 詞形
- 名詞·陰性·主格·單數
變化形
devatā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ andhavanaṁ obhāsetvā yenāyasmā kumārakassapo tenupasaṅkami upasaṅkamitvā ekamantaṁ aṭṭhāsi Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā āyasmantaṁ kumārakassapaṁ etadavoca
然後，某一天神於深夜——容光燦爛——照亮整片安陀林，走向具壽鳩摩羅迦葉處；走近之後站在一旁。那位天神站在一旁，對具壽鳩摩羅迦葉說了這話：
《蟻垤經》mn23:1.4・讀整段開示 → -
Idamavoca sā devatā
那位天神說了這些話。
《蟻垤經》mn23:2.45・讀整段開示 → -
imaṁ bhante rattiṁ aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ andhavanaṁ obhāsetvā yenāhaṁ tenupasaṅkami upasaṅkamitvā ekamantaṁ aṭṭhāsi Ekamantaṁ ṭhitā kho bhante sā devatā maṁ etadavoca
大德，就在今夜深後，某位光彩絕美的天神照亮了整座安陀林，來到我所在之處，趨近後立於一旁。大德，那位天神立於一旁，對我說了這些：
《蟻垤經》mn23:3.2・讀整段開示 →