dubbalatara
√bal文法
- 簡義
- weaker
- 字根
- √bal
- 詞形
- 形容詞·中性·主格·單數
變化形
dubbalataraṁ
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Seyyathāpi bhikkhave balavā puriso dubbalataraṁ purisaṁ sīse vā gale vā khandhe vā gahetvā abhiniggaṇheyya abhinippīḷeyya abhisantāpeyya
諸比丘，就好比一個強壯的人，抓住較為羸弱的人的頭、或頸、或肩，強加制伏、完全壓制、加以折磨。
《尋止息經》mn20:7.5・讀整段開示 → -
Seyyathāpi aggivessana balavā puriso dubbalataraṁ purisaṁ sīse vā gahetvā khandhe vā gahetvā abhiniggaṇheyya abhinippīḷeyya abhisantāpeyya
阿基韋沙那，就好比一個強壯的人抓住一個較弱的人的頭或肩膀，強力控制、壓制、逼迫他；
《薩遮迦大經》mn36:20.5・讀整段開示 → -
Seyyathāpi aggivessana dve balavanto purisā dubbalataraṁ purisaṁ nānābāhāsu gahetvā aṅgārakāsuyā santāpeyyuṁ samparitāpeyyuṁ
阿基韋沙那，就猶如兩個強壯的人各抓住一個較弱者的一隻手臂，將他架在炭火坑上炙烤、灼燒一般。
《薩遮迦大經》mn36:25.5・讀整段開示 →