gopālaka
牧童、牧牛人
文法
- 簡義
- young cowherd; young cowboy
- 詞形
- 名詞·陽性·對格·單數、名詞·陽性·主格·單數
變化形
gopālakaṁ・gopālako
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Yadā passāmi gopālakaṁ vā pasupālakaṁ vā tiṇahārakaṁ vā kaṭṭhahārakaṁ vā vanakammikaṁ vā vanena vanaṁ gahanena gahanaṁ ninnena ninnaṁ thalena thalaṁ sampatāmi
每當我見到牧牛童、或牧羊人、或採草者、或採薪者、或林業工，（我便）從森林奔向森林，從濃密（林）奔向濃密（林），從低地奔向低地，從旱地奔向旱地。
《師子吼大經》mn12:48.3・讀整段開示 → -
evameva kho ahaṁ sāriputta yadā passāmi gopālakaṁ vā pasupālakaṁ vā tiṇahārakaṁ vā kaṭṭhahārakaṁ vā vanakammikaṁ vā vanena vanaṁ gahanena gahanaṁ ninnena ninnaṁ thalena thalaṁ sampatāmi
舍利弗，就如此，每當我見到牧牛人、或牧畜人、或採草人、或採薪人、或林務工人，便由林至林、由密叢至密叢、由低地至低地、由高地至高地……（句續下文）
《師子吼大經》mn12:48.7・讀整段開示 → -
Seyyathāpi bhikkhave vassānaṁ pacchime māse saradasamaye kiṭṭhasambādhe gopālako gāvo rakkheyya
諸比丘，就如同在雨季最後幾個月的秋季時節、莊稼茂密之際，牧牛童應守護牛群。
《雙想經》mn19:7.1・讀整段開示 →