lokānukampā
文法
- 簡義
- compassion for the world
- 詞形
- 名詞·陰性·具格·單數
變化形
lokānukampāya
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
asammohadhammo satto loke uppanno bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānan ti mameva taṁ sammā vadamāno vadeyya
「『本性不迷惑的眾生出現世間，為眾多人的利益、為眾多人的安樂、以悲憫世間之心、為了義利、為了福祉、為了樂』——正確地說話的人若說那話，確實應說的是我。」
《師子吼大經》mn12:63.2・讀整段開示 → -
asammohadhammo satto loke uppanno bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānan ti
本性無迷惑的（人），執著（繫縛）於世間中出現，為眾多人的利益、眾多人的安樂，出於對世間的悲憫，為了利益、福祉與安樂。
《師子吼大經》mn12:63.3・讀整段開示 → -
Passa dīgha yāva ete tayo kulaputtā bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānan ti
Dīgha，你看，這三位善家之子所行的修行，是為了眾多人的利益、眾多人的安樂、世間的悲憫、天與人的義利、利益與安樂。」
《牛角林小經》mn31:22.13・讀整段開示 →