māneti
√man敬重
文法
- 簡義
- honours; reveres; holds in high esteem; (comm) loves
- 字根
- √man
- 詞形
- 動詞·現在式·第三人稱·複數、動詞·願望式·第三人稱·複數、動詞·現在式·第三人稱·單數
變化形
mānenti・māneyyuṁ・māneti
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Tatra ce bhikkhave pare tathāgataṁ sakkaronti garuṁ karonti mānenti pūjenti tatra bhikkhave tathāgatassa na hoti ānando na somanassaṁ na cetaso uppilāvitattaṁ
諸比丘，若在那種情況下，他人尊重、敬重、崇敬、供養如來，對如來而言，也不會生起喜悅、心悅，也不會有心的踊躍激昂。
《蛇喻經》mn22:38.1・讀整段開示 → -
Tatra ce bhikkhave pare vā tathāgataṁ sakkaronti garuṁ karonti mānenti pūjenti tatra bhikkhave tathāgatassa evaṁ hoti
諸比丘，若在那種情況下，他人（或）尊重、敬重、崇敬、供養如來，對如來而言，情況便是如此（平靜不動）。
《蛇喻經》mn22:38.2・讀整段開示 → -
Tasmātiha bhikkhave tumhe cepi pare sakkareyyuṁ garuṁ kareyyuṁ māneyyuṁ pūjeyyuṁ tatra tumhehi na ānando na somanassaṁ na cetaso uppilāvitattaṁ karaṇīyaṁ
諸比丘，是故在此，你們即使被他人尊重、敬重、崇敬、供養，在那種情況下，你們也不應令喜悅、心悅與心的踊躍激昂生起。
《蛇喻經》mn22:39.2・讀整段開示 →