pāraṅgata
文法
- 簡義
- reached the other shore; gone across safely; gone beyond; epithet of an arahant
- 詞形
- 形容詞·陽性·與格·單數、形容詞·陽性·主格·複數
變化形
pāraṅgatassa・pāraṅgatā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Tassa purisassa uttiṇṇassa pāraṅgatassa evamassa
對那個已渡過（水）、已抵彼岸的人，他會如此想道：
《蛇喻經》mn22:13.13・讀整段開示 → -
Idha bhikkhave tassa purisassa uttiṇṇassa pāraṅgatassa evamassa
在此，比丘們，對那個已渡過、已抵彼岸的人，他會如此想道：
《蛇喻經》mn22:13.21・讀整段開示 → -
evameva kho bhikkhave ye te bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā te tiriyaṁ mārassa sotaṁ chetvā sotthinā pāraṅgatā
「同樣地，諸比丘，那些比丘是阿羅漢，已盡諸漏，梵行已立，所作已辦，已卸重擔，已達自利，已盡諸有的束縛，以正確了知而解脫——他們也橫渡魔羅的水流，平安地到達了彼岸。」
《牧牛者小經》mn34:6.2・讀整段開示 →