sampahaṃsita
√haṃs文法
- 簡義
- delighted; pleased; thrilled; elated
- 字根
- √haṃs
- 詞形
- 過去分詞·陽性·主格·單數、過去分詞·陽性·主格·複數
變化形
sampahaṁsito・sampahaṁsitā
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Atha kho āyasmā puṇṇo mantāṇiputto bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṁsito bhagavato bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā yena andhavanaṁ tenupasaṅkami divāvihārāya
那時，尊者富樓那滿慈子在受世尊法談開示、勸勉、激勵、令歡喜後，對世尊所說歡喜讚歎、隨喜認可，起座頂禮世尊，右繞而去，前往安陀林以作日間禪坐。
《傳車經》mn24:5.4・讀整段開示 → -
yassa kho tvaṁ āvuso sāriputta puṇṇassa nāma bhikkhuno mantāṇiputtassa abhiṇhaṁ kittayamāno ahosi so bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṁsito bhagavato bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā yena andhavanaṁ tena pakkanto divāvihārāyā ti
道友舍利弗，那位您時常讚揚、名叫富樓那的滿慈子比丘，他受世尊以與法相關的言說開示、勸勵、激勵、令喜悅後，歡喜隨喜世尊所說，從座位起身，頂禮世尊，右繞世尊後，便朝安陀林方向離去了。
《傳車經》mn24:6.2・讀整段開示 → -
Te samaṇena gotamena dhammiyā kathāya sandassitā samādapitā samuttejitā sampahaṁsitā na ceva samaṇaṁ gotamaṁ pañhaṁ pucchanti kutossa vādaṁ āropessanti
「他們被沙門喬達摩以法談教示、勸導、鼓舞、令歡喜之後，竟連問題都不再問沙門喬達摩了，又哪裡還談得上駁倒他的論說呢？」
《象跡喻小經》mn27:4.13・讀整段開示 →