tathābhūta
文法
- 簡義
- of such nature; of such quality; just like that
- 詞形
- 形容詞·陽性·主格·單數、形容詞·陽性·與格·單數、形容詞·中性·主格·單數、形容詞
變化形
tathābhūto・tathābhūtassa・tathābhūtaṁ・tathābhūtova
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
tathābhūto kho ayaṁ kāyo yathābhūtasmiṁ kāye pāṇisamphassāpi kamanti leḍḍusamphassāpi kamanti daṇḍasamphassāpi kamanti satthasamphassāpi kamanti
『這身體本來就是這樣的性質，落在這樣性質的身體上，難免會有手掌的接觸、石塊的接觸、棍棒的接觸、刀劍的接觸落下來。』
《象跡喻大經》mn28:9.4・讀整段開示 → -
So evaṁ pajānāti tathābhūto kho ayaṁ kāyo yathābhūtasmiṁ kāye pāṇisamphassāpi kamanti leḍḍusamphassāpi kamanti daṇḍasamphassāpi kamanti satthasamphassāpi kamanti
他便如此了知：『這身確實是如此性質，在這如是性質的身上，掌觸也會發生，石觸也會發生，杖觸也會發生，刀觸也會發生。』
《象跡喻大經》mn28:24.2・讀整段開示 → -
Yaṁ tathābhūtassa rūpaṁ taṁ rūpupādānakkhandhe saṅgahaṁ gacchati yā tathābhūtassa vedanā sā vedanupādānakkhandhe saṅgahaṁ gacchati yā tathābhūtassa saññā sā saññupādānakkhandhe saṅgahaṁ gacchati ye tathābhūtassa saṅkhārā te saṅkhārupādānakkhandhe saṅgahaṁ gacchanti yaṁ tathābhūtassa viññāṇaṁ taṁ viññāṇupādānakkhandhe saṅgahaṁ gacchati
如此生起者所有的色，即歸屬於色取蘊；如此生起者所有的受，即歸屬於受取蘊；如此生起者所有的想，即歸屬於想取蘊；如此生起者所有的諸行，即歸屬於行取蘊；如此生起者所有的識，即歸屬於識取蘊。
《象跡喻大經》mn28:28.1・讀整段開示 →