tāvataka
僅此
文法
- 簡義
- just this much; just so much
- 詞形
- 形容詞
變化形
tāvatakeneva
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
So kho ahaṁ bhikkhave tāvatakeneva oṭṭhapahatamattena lapitalāpanamattena ñāṇavādañca vadāmi theravādañca jānāmi passāmī ti ca paṭijānāmi ahañceva aññe ca
諸比丘，我確實就憑這般——僅憑口唇誦念、僅憑口頭複誦——既宣說『了知之說』，又聲稱『我了知確論』；無論是我，還是他人。
《聖求經》mn26:15.7・讀整段開示 → -
So kho ahaṁ bhikkhave tāvatakeneva oṭṭhapahatamattena lapitalāpanamattena ñāṇavādañca vadāmi theravādañca jānāmi passāmī ti ca paṭijānāmi ahañceva aññe ca
諸比丘，我在那時僅憑口頭的背誦與複誦，便能宣說智識之說，也能宣說長老之說；我自稱「我知，我見」，而我和其他人都如此聲稱。
《聖求經》mn26:16.7・讀整段開示 → -
Kiṁ pana te aggivessana tāvatakeneva yāpentī ti
「阿基韋沙那，那麼他們就只靠這麼一點維生嗎？」
《薩遮迦大經》mn36:6.1・讀整段開示 →