uttara
√tar文法
- 簡義
- crossing over; going over
- 字根
- √tar
- 詞形
- 形容詞·陰性·具格·單數
變化形
uttarāya
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Seyyathāpi bhikkhave udakarahado ubbhidodako Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ devo ca na kālena kālaṁ sammādhāraṁ anuppaveccheyya Atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṁ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya nāssa kiñci sabbāvato udakarahadassa sītena vārinā apphuṭaṁ assa
諸比丘，猶如有一座湖，湖水從底部湧出，東方沒有水的入口，西方沒有水的入口，北方沒有水的入口，南方沒有水的入口，天神也不會時時降下甘霖；然而，從那湖底湧出的清涼水流，卻能浸潤、充滿、遍滿那整座湖，湖中沒有一處不被清涼的水所遍滿。
《馬邑大經》mn39:16.3・讀整段開示 → -
So taṁ pokkharaṇiṁ āgamma vineyya udakapipāsaṁ vineyya ghammapariḷāhaṁ pe pacchimāya cepi disāya puriso āgaccheyya pe uttarāya cepi disāya puriso āgaccheyya pe dakkhiṇāya cepi disāya puriso āgaccheyya Yato kuto cepi naṁ puriso āgaccheyya ghammābhitatto ghammapareto kilanto tasito pipāsito So taṁ pokkharaṇiṁ āgamma vineyya udakapipāsaṁ vineyya ghammapariḷāhaṁ
他來到那座蓮花池，消除了對水的渴念，消除了熱惱。……從西方來的人也如此……從北方來的人也如此……從南方來的人也如此……無論任何人從任何地方來，只要他被熱所炙、被熱所逼、疲憊、焦渴、口乾，他來到那座蓮花池，便能消除對水的渴念，消除熱惱。
《馬邑小經》mn40:13.3・讀整段開示 →