amutra
彼處、某處
文法
- 簡義
- there; in such-and-such a place
- 詞形
- 不變詞
變化形
amutra
用法摘要 AI
暫無用法摘要
在經文裡
-
Puna caparaṁ sāriputta tathāgato anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati seyyathidaṁ ekampi jātiṁ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṁsampi jātiyo cattālīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekepi saṁvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saṁvaṭṭavivaṭṭakappe amutrāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto so tato cuto amutra udapādiṁ tatrāpāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto so tato cuto idhūpapanno ti Iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati
再者，舍利弗，如來能憶念種種宿世住處，即：一生、二生、三生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生、百千生，以及多劫的成劫、多劫的壞劫、多劫的成壞劫——『我在某處，名某、姓某、容貌如此、飲食如此、感受如此苦樂、壽量如此；從彼處死後，生於某處；在那裡也名某、姓某、容貌如此、飲食如此、感受如此苦樂、壽量如此；從彼處死後，來生此處。』如是連同行相與細節，憶念種種宿世住處。
《師子吼大經》mn12:17.1・讀整段開示 → -
Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti ito sutvā na amutra akkhātā imesaṁ bhedāya amutra vā sutvā na imesaṁ akkhātā amūsaṁ bhedāya Iti bhinnānaṁ vā sandhātā sahitānaṁ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā hoti
他捨棄離間語，遠離離間語：不會聽了這裡的話而到別處去說，以離間這些人；也不會聽了別處的話而到這裡來說，以離間那些人。如此，他是分裂者的和解者，和睦者的成就者，樂於和合、喜好和合、欣悅於和合，說能促成和合的話。
《象跡喻小經》mn27:13.5・讀整段開示 → -
Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti ito sutvā na amutra akkhātā imesaṁ bhedāya amutra vā sutvā na imesaṁ akkhātā amūsaṁ bhedāya Iti bhinnānaṁ vā sandhātā sahitānaṁ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā hoti
他捨棄離間語，遠離離間語；從此處聽聞後，不到彼處說出以離間這些人；或從彼處聽聞後，不到此處說出以離間那些人。如此，他是使分裂者和好、使和合者更加團結之人；喜愛和合、樂於和合、以和合為樂，說出能促成和合的言語。
《愛盡大經》mn38:33.5・讀整段開示 →