bhikkhu
√bhikkh比丘
文法
- 簡義
- monk; monastic; mendicant; fully ordained monk
- 字根
- √bhikkh
- 詞形
- 名詞·陽性·主格·複數、名詞·陽性·呼格·複數、名詞·陽性·主格·單數、名詞·陽性·具格·複數、名詞·陽性·與格·單數、名詞·陽性·與格·複數、名詞·陽性·具格·單數、名詞·陽性·對格·單數
變化形
bhikkhū・bhikkhavo・bhikkhave・bhikkhu・bhikkhūhi・bhikkhuno・bhikkhūnaṁ・bhikkhunā・bhikkhuṁ・bhikkhūsu・Bhikkhu
用法摘要 AI
bhikkhu（比丘）在 MN10 中以四種形態出現，分別承擔不同語用功能：呼格複數 bhikkhave／bhikkhavo 作說法開場招呼語與段落標記；主格複數 bhikkhū 指敘事中集體回應世尊的比丘；賓格複數 bhikkhū 作被世尊招呼的受位對象；主格單數 bhikkhu 則轉為教法中的範式行為者，描述典型修行動作。同一詞根在同一經文中往往在相距一詞之內交替承擔「聽眾」與「範例行者」兩種截然不同的角色。
在經文裡
-
Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi
在那裡，世尊確實招呼了比丘們。
《念處經》mn10:1.3・讀整段開示 → -
bhikkhavo ti
「比丘們！」
《念處經》mn10:1.4・讀整段開示 → -
Bhadante ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ
「尊者！」那些比丘們回應了世尊。
《念處經》mn10:1.5・讀整段開示 →
全藏出現 出現 1844 次
- mn10:1.3
- mn10:1.4
- mn10:1.5
- mn10:2.1
- mn10:3.2
- mn10:4.1
- mn10:4.2
- mn10:4.8
- mn10:4.9
- mn10:5.4
- mn10:6.1
- mn10:7.4
- mn10:8.1
- mn10:9.2
- mn10:10.1
- mn10:10.3
- mn10:10.4
- mn10:11.2
- mn10:12.1
- mn10:12.3
- mn10:12.4
- mn10:13.2
- mn10:14.1
- mn10:15.2
- mn10:16.1
- mn10:17.2
- mn10:18-23.1
- mn10:25.2
- mn10:26-28.1
- mn10:31.4
- mn10:32.1
- mn10:32.2
- mn10:33.4
- mn10:34.1
- mn10:34.2
- mn10:35.4
- mn10:36.1
- mn10:36.2
- mn10:36.3
- mn10:36.4
- mn10:37.4
- mn10:38.1
- mn10:38.2
- mn10:38.3
- mn10:39.4
- mn10:40.1
- mn10:40.2
- mn10:40.3
- mn10:41.4
- mn10:42.1
- mn10:42.2
- mn10:42.3
- mn10:43.4
- mn10:44.1
- mn10:44.2
- mn10:44.3
- mn10:45.4
- mn10:46.1
- mn10:46.3
- mn10:46.4
- mn10:46.10
- mn10:46.11
- mn10:46.13
- mn10:46.14
- mn10:46.21
- mn10:46.22
- mn10:47.1
- mn10:47.4
- mn118:2.1
- mn118:2.2
- mn118:2.3
- mn118:3.2
- mn118:4.1
- mn118:4.2
- mn118:4.3
- mn118:5.1
- mn118:5.3
- mn118:6.1
- mn118:6.2
- mn118:6.3
- mn118:7.2
- mn118:8.1
- mn118:8.2
- mn118:8.4
- mn118:8.6
- mn118:8.8
- mn118:9.1
- mn118:9.2
- mn118:10.1
- mn118:10.2
- mn118:11.1
- mn118:11.2
- mn118:12.1
- mn118:12.2
- mn118:13.1
- mn118:13.2
- mn118:14.1
- mn118:14.7
- mn118:14.8
- mn118:14.14
- mn118:14.15
- mn118:15.1
- mn118:15.2
- mn118:16.1
- mn118:17.1
- mn118:22.1
- mn118:23.1
- mn118:24.1
- mn118:24.5
- mn118:24.6
- mn118:24.7
- mn118:25.1
- mn118:25.5
- mn118:25.6
- mn118:25.7
- mn118:26.1
- mn118:26.5
- mn118:26.6
- mn118:26.7
- mn118:27.1
- mn118:27.5
- mn118:27.7
- mn118:28.1
- mn118:29.1
- mn118:30.1
- mn118:30.2
- mn118:31.2
- mn118:32.2
- mn118:33.2
- mn118:34.2
- mn118:35.2
- mn118:36.2
- mn118:37.1
- mn118:38.3
- mn118:38.5
- mn118:38.7
- mn118:38.9
- mn118:38.11
- mn118:38.13
- mn118:39.2
- mn118:40.1
- mn118:41.1
- mn118:42.1
- mn118:43.1
- mn118:43.3
- mn11:1.3
- mn11:1.4
- mn11:1.5
- mn11:2.1
- mn11:2.3
- mn11:3.1
- mn11:3.5
- mn11:4.1
- mn11:5.1
- mn11:5.3
- mn11:5.6
- mn11:5.9
- mn11:5.12
- mn11:5.15
- mn11:5.18
- mn11:5.21
- mn11:5.24
- mn11:5.27
- mn11:6.1
- mn11:6.3
- mn11:6.4
- mn11:7.1
- mn11:8.1
- mn11:9.1
- mn11:10.1
- mn11:11.1
- mn11:12.1
- mn11:13.1
- mn11:13.6
- mn11:14.1
- mn11:15.1
- mn11:15.6
- mn11:16.1
- mn11:16.3
- mn11:16.5
- mn11:16.7
- mn11:16.9
- mn11:16.11
- mn11:16.13
- mn11:16.15
- mn11:17.1
- mn11:17.5
- mn12:21.5
- mn12:28.4
- mn12:31.4
- mn12:34.4
- mn12:43.5
- mn13:2.1
- mn13:2.2
- mn13:2.5
- mn13:2.6
- mn13:4.1
- mn13:5.1
- mn13:6.1
- mn13:6.5