bhoga
√bhuj財富、受用物
文法
- 簡義
- wealth; possessions; property; riches
- 字根
- √bhuj
- 詞形
- 名詞·陽性·主格·複數、名詞·陽性·與格·複數、名詞·陽性·對格·複數、名詞·陽性·具格·複數
變化形
bhogā・bhogānaṁ・bhoge・bhogehi
用法摘要 AI
bhoga（財富、財物）指人奮起努力求得、需要看顧的資產。mn13、mn14裡，良家子如此奮起、努力、精勤，財富卻求之不得，心生苦惱；求得了，又要為守護它承受苦與憂——國王、盜賊、火、水，乃至不親愛的繼承人，隨時可能把財物奪走或燒毀。mn39反過來，講一人從監獄或荒野脫困後，財產「毫無損失」（bhogānaṁ vayo），bhoga在此是可清點、可增減的資產。mn22則另有特殊用法：毒蛇纏繞人手臂，用的也是bhoga一詞，指蛇的軀身部位，跟財物無關。
- 奮起、努力、精勤所求取的財富，求之不得則生苦惱 mn13:9.1 mn13:10.1 mn14:8.1 mn14:9.1
- 求得後仍需費心看顧、且可能被國王、盜賊、火、水或繼承人奪走燒毀的財物 mn13:10.2 mn13:10.3 mn13:10.4 mn14:9.2 mn14:9.3 mn14:9.4
- 歷經監禁或荒野等險難後，仍毫無損失、完好保存的財產 mn39:14.14 mn39:14.16 mn39:14.24 mn39:14.27
- 非財物義：蛇類等動物身軀、可屈繞的軀體部位 mn22:10.12 mn22:11.14
在經文裡
-
Tassa ce bhikkhave kulaputtassa evaṁ uṭṭhahato ghaṭato vāyamato te bhogā nābhinipphajjanti
諸比丘，若彼良家子如此振作、〔資料不足：ghaṭato〕、精勤努力，那些財富卻未能成就；
《苦蘊大經》mn13:9.1・讀整段開示 → -
Tassa ce bhikkhave kulaputtassa evaṁ uṭṭhahato ghaṭato vāyamato te bhogā abhinipphajjanti
諸比丘，若彼良家子如此振作、〔資料不足：ghaṭato〕、精勤努力，那些財富得以成就；
《苦蘊大經》mn13:10.1・讀整段開示 → -
So tesaṁ bhogānaṁ ārakkhādhikaraṇaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti
彼為守護那些財富，而親身感受苦與憂愁。
《苦蘊大經》mn13:10.2・讀整段開示 →